Émile Bilodeau — Quand les nuages seront partis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Émile Bilodeau adlı sanatçının "Quand les nuages seront partis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon cerveau, un bateau qui navigue dans fatigue
Ma guitare, c’est le phare qui me guide
Mon charisme funky d’artiste incompris
Se perd dans la mer lui aussi
Sentir l'évidence qu’y faut sortir les vidanges
Mais j’ferai du ménage dans ma vie
Quand les nuages seront partis
L’hémisphère ouest s’enfonce et les mystères restent sans réponse
Mais où sont-ils partis, tous mes futiles amis
Aux dernières nouvelles, leur ciel serait gris
Sentir l’importance qu’y faut sortir la romance
Mais j’f’rai du ménage dans ma vie
Vers mes 25 ans et demi
Mes deux yeux malheureux vont pleuvoir dins mouchoirs
Pis mes larmes sont des rames qui poussent fort
Et pis mon équipage est irritable parce que le naufrage est inévitable
Sentir l’impuissance, partir en vacances
Mais j’ferai du ménage dans ma vie
Après mon voyage aux États-Unis
Şarkı sözü çevirisi
Beynim, yorgunluktan yelken açan bir gemi
Gitarım bana rehberlik eden bir işarettir
Yanlış anlaşılan bir sanatçı olarak korkak karizmam
Denizde de kayboluyor
Kanalizasyondan çıkmak için bariz ihtiyacı hissedin
Ama hayatımı temizleyeceğim.
Bulutlar kaybolduğunda
Batı Yarımküre batıyor ve Gizemler cevapsız kalıyor
Ama nereye gittiler, tüm beyhude arkadaşlarım
En son haberlere göre, Gökyüzü gri olurdu
Romantizmin önemini hissedin
Ama hayatımda ev işi yapıyorum.
Yaklaşık 25 buçuk
İki mutsuz gözüm dins mendilleriyle yağmur yağacak
Ama gözyaşlarım güçlenen kürekler.
Batan kaçınılmaz olduğu ve kötü ekibim huzursuz
Çaresizlik hissetmek, tatile gitmek
Ama hayatımı temizleyeceğim.
Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığım geziden sonra