Emiliana Torrini — Animal Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "Animal Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heart is like a dawn
You shape it how you want
I can’t stop thinking of How that makes me want you at all
Now you’re playing all these games
That I don’t know how to play
Now you say you love me But next you’re going away
So I find new love
Cause that is what I do Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
You shake the rope I’m walking
Just to catch me when I fall
Turn while I’m still talking
Next time I’ll be gone
A red kiss and a letter
That is all you’ll find
Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
Now you’re creeping in the reeds
Spying like an eagle
Fighting like a rooster
Blood is in the water
Now I’m playing all these games
I’m getting better and better
I’m getting better and better
Yeah, I’m getting better and better
So I find new love
Cause that is what I do
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin Şafak gibi
İstediğiniz gibi şekillendirin
Bunun seni nasıl istediğimi düşünmeden edemiyorum.
Şimdi tüm bu oyunları oynuyorsun
Nasıl oynanacağını bilmediğimi
Şimdi beni sevdiğini söylüyorsun ama sonra gidiyorsun.
Bu yüzden yeni bir aşk buluyorum
Çünkü şimdi yaptığım şey bu, şafağı korkutuyorsun.
Serçeyi öldürmek
Bir kurt gibi uluyan
Ok zehirlenmesi
Sen salla ipi ben yürüyorum
Sadece düştüğümde beni yakalamak için
Hala konuşurken dön.
Bir dahaki sefere gitmiş olacağım.
Kırmızı bir öpücük ve bir mektup
Bulacağın tek şey bu.
Şimdi Şafak korkutuyorsun
Serçeyi öldürmek
Bir kurt gibi uluyan
Ok zehirlenmesi
Şimdi sazlarda sürünüyorsun.
Bir kartal gibi casusluk
Bir horoz gibi mücadele
Suda kan var
Şimdi tüm bu oyunları oynuyorum
Daha iyi ve daha iyi oluyorum
Daha iyi ve daha iyi oluyorum
Evet, daha iyi ve daha iyi alıyorum
Bu yüzden yeni bir aşk buluyorum
Bu yaptığım şeyi neden