Emiliana Torrini — Autumn Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "Autumn Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My wife stood by the harbor
Her hands set in a wave
Like no more evening and day
Now I see the beauty I failed to see when she was me Life undress me of her, step by step
Like a silk dress, she fell to my feet
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
I used to watch the sparrows
Perched on electric wires
Like notes of a song waiting to be sung
For you, I wrote them down
He laughed at life that kept me sane
In a world of dark dark games
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
She watered the garden and played with the kids
For her birthday, let her try on his wedding ring
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
Şarkı sözü çevirisi
Karım limanın yanında duruyordu.
Elleri bir dalga içinde ayarlanmış
Daha fazla akşam ve gündüz gibi
Şimdi o benim Hayatken göremediğim güzelliği görüyorum, beni adım adım soyun
İpek bir elbise gibi, ayaklarıma düştü
Bana çiçek getirdi
İşimi sevdiğini söyledi.
Bize zarar veremeyeceğini sanıyordum.
Böyle bir cazibeyi hiç sevmezdi.
Ama nasıl karşı koyabilir
Ona elbise sonbahar-güneş içeri?
Serçeleri izlerdim.
Elektrik telleri üzerinde tünemiş
Şarkı söylemeyi bekleyen bir şarkının notları gibi
Senin için onları yazdım.
Beni aklı başında tutan hayata güldü.
Karanlık karanlık oyunların bir dünyada
Bana çiçek getirdi
İşimi sevdiğini söyledi.
Bize zarar veremeyeceğini sanıyordum.
Böyle bir cazibeyi hiç sevmezdi.
Ama nasıl karşı koyabilir
Ona elbise sonbahar-güneş içeri?
Bahçeyi suladı ve çocuklarla oynadı
Doğum gününde, evlilik yüzüğünü onu deneyin bakalım
Bana çiçek getirdi
İşimi sevdiğini söyledi.
Bize zarar veremeyeceğini sanıyordum.
Böyle bir cazibeyi hiç sevmezdi.
Ama nasıl karşı koyabilir
Ona elbise sonbahar-güneş içeri?