Emiliana Torrini — Tuna Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emiliana Torrini adlı sanatçının "Tuna Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am lying in my bed
Watching spider eat the fly
I say :"How is that is breakfast TV for you"
A little later I’m sitting by the window looking out
The red army is really blowing up the street
I’m too stale to eat breakfast
So I smell my fingertips
A cup of coffee won’t do for me How days creep by in the greying sky
How days creep by and they never even try
How days creep by in the greying sky
How days creep by Guess it’s time for a walk
Just to read some license plates
What is autumn doing creeping up to me
Going on the tube to scream when the train arrives
Rubbing cress on my skin, God it smells so nice
All the same I’d think I’ll go on rolling up the hill
If I’m lucky you won’t see me How days creep by in the greying sky
How days creep by come and ask me why
How days creep by in the greying sky
How days creep by Did you know that tuna fish
Float up to the surface
Belly to the moonlight just to cool down their heart down
'Cause it helps them just to think about the hurtful things
I guess it’s just one wait to get them some sedation
How days creep by — In the greying sky
How days creep by — And they definitely die
How days creep by — In the greying sky
How days creep by How days creep by — And they definitely die
How days creep by come and ask me why
How days creep by How days creep by How days creep by
Şarkı sözü çevirisi
Yatarken yatağımda duyuyorum
Örümceğin sineği yemesini izlemek
Diyorum ki: "bu sizin için kahvaltı TV nasıl"
Bir süre sonra pencerenin yanında oturuyorum ve dışarı bakıyorum
Kızıl Ordu gerçekten caddeyi havaya uçuruyor
Kahvaltı yapmak için çok bayatım.
Bu yüzden parmak uçlarımı kokluyorum
Bir fincan kahve benim için işe yaramaz, günlerin gri gökyüzünde nasıl süründüğü
Günler nasıl sürünüyor ve asla denemiyorlar
Günler gri gökyüzünde nasıl sürünüyor
Günler nasıl sürünüyor, sanırım yürüyüş zamanı
Sadece bazı plakaları okumak için
Sonbahar bana ne yapıyor
Tren geldiğinde çığlık atmak için metroya biniyorum
Cildimde su teresi ovuşturarak, Tanrım çok güzel kokuyor
Yine de tepeyi yuvarlamaya devam edeceğimi düşünürdüm.
Eğer şanslıysam, beni görmeyeceksin, günlerin gri gökyüzünde nasıl süründüğünü
Günler nasıl sürünüyor gel ve bana nedenini sor
Günler gri gökyüzünde nasıl sürünüyor
Günler nasıl sürünüyor bu ton balığı biliyor muydunuz
Yüzeye kadar yüzer
Ay ışığına göbek sadece kalplerini soğutmak için
Çünkü bu onların sadece incitici şeyleri düşünmelerine yardımcı oluyor.
Bazı sedasyon onları almak için sadece bir bekleyiş olacak sanırım
Günler nasıl sürünüyor — gri gökyüzünde
Günler nasıl sürünüyor — ve kesinlikle ölüyorlar
Günler nasıl sürünüyor — gri gökyüzünde
Günler nasıl sürünür, günler nasıl sürünür — ve kesinlikle ölürler
Günler nasıl sürünüyor gel ve bana nedenini sor
Nasıl gıcık Nasıl gıcık Nasıl gün gün sürünme tarafından gün