Emilie Autumn — Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I lie here so low
I hear a tick or tock to stop my heart
And as I lie here so low
I see a shape that shifts my brain
But all the while
I still know
That i’ve got miles
Left to go
I, don’t wanna leave my bed
I, would rather dream instead
Of walking 'round with my head down
Stumbling blindly through this town
All the while I wish i was sound
Asleep in my bed
The mad-hatter had tea on the moon
4 and 20 blackbirds in a pie on my spoon
Cause as I lie here so low
I’m an astronaut in a fairy tale
As I lie here so low
I never can control my mind
Well I wish
I could sleep all day
But I can’t
And thats why I say
Asleep but it’s time to wake up
The tick tock of the nightmare clock
It’s the buzz of the alarm please stop
I can’t take the noise i need a pleasent thought
One that sounds something like this
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok alçakta yatarken
Kalbimi durdurmak için bir tik veya tak duyuyorum
Ve ben burada çok düşük yalan
Beynimi değiştiren bir şekil görüyorum.
Ama tüm bu süre boyunca
Hala biliyorum
Miles'ım var.
Gitmek için sol
Yatağımdan ayrılmak istemiyorum.
Bunun yerine hayal kurmayı tercih ederim
Başımı eğerek etrafta dolaşmaktan.
Bu şehirde körü körüne tökezleyerek
Tüm bu süre boyunca sağlıklı olmak isterdim
Yatağımda uyurken
Çılgın şapkacı Ay'da çay içti
4 ve 20 blackbirds içinde bir pie üzerinde benim kaşık
Çünkü burada çok alçakta yatıyorum.
Ben bir peri masalında bir astronotum
Burada çok alçakta yatarken
Aklımı asla kontrol edemiyorum.
İyi diliyorum
Bütün gün uyuyabilirim
Ama yapamam
Ve bu yüzden söylüyorum
Uykuda ama uyanma zamanı
Kabus saatinin tik tak
Bu alarmın vızıltısı, lütfen dur.
Bu gürültüye dayanamıyorum. güzel bir düşünceye ihtiyacım var.
Böyle bir şey gibi geliyor