Emilie Autumn — Constant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Constant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You appear to me Like rain after a dry spell
Like growth after a hard year
Like life after death
And it had been so long
Yet my eye could discern less beauty
In its object than my memory maintained
So I whispered to myself,
«All is but illusion.
You did well to love him.
It gave you songs to write,
And kept you safe.»
And, with a sigh of relief,
I let you go But you would not go For you came to me in the air about you
And you walked with me From the other side of town
And you touched me With your hands
Behind your back
So I whispered to myself,
«All is but illusion.
You were wise to look closer.
You have lost nothing,
Only exchanged a face for a soul.
Whatever happens now,
You have been constant
And let no one say you never loved.»
Şarkı sözü çevirisi
Bana kurak bir dönemden sonra yağmur gibi görünüyorsunuz.
Zor bir yıldan sonra büyüme gibi
Ölümden sonra hayat gibi
Ve çok uzun zaman olmuştu
Yine de gözüm daha az güzelliği ayırt edebilir
Nesnesinde hafızam korunduğundan daha fazla
Bu yüzden kendime fısıldadım,
«Ama hepsi yanılsama.
Onu sevmeyi başardın.
Sana yazmak için şarkılar verdi.,
Ve seni güvende tuttu.»
Ve rahat bir nefes ile,
Gitmene izin verdim ama sen gitmedin çünkü bana senin hakkında havada geldin.
Ve şehrin diğer tarafından benimle yürüdün.
Ve bana ellerinle dokundun.
Arkandan
Bu yüzden kendime fısıldadım,
«Ama hepsi yanılsama.
Daha yakından bakman akıllıcaydı.
Hiçbir şey kaybetmediniz ,
Sadece bir ruh için bir yüz değiş tokuş etti.
Şimdi ne olursa olsun,
Sürekli davrandın.
Ve kimse seni hiç sevmediğini söylemesin.»