Emilie Autumn — Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This empty space cannot be filled
Your kind words bleed right through me And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what? I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me But who, for all my emptiness,
Who would have the strength to lift me up?
My faith in mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a fat man in a tutu
Şarkı sözü çevirisi
Bu boş alan doldurulamaz
Nazik sözlerin içimden kanıyor ve ağlayabilirim ama sadece gözyaşlarımı kaybederdim
Sadece başka bir serbest bırakma şekli
Neyi serbest bırakayım? Boş değilim
Elini vücudumdan geçirebilirsin.
Ve arkamdaki duvara dokun, ama kim, tüm boşluğum için,
Kim beni kaldıracak güce sahip olabilir ki?
Ölümlü adama olan inancım çok morarmış.
Tanrılar sağır olduğunu kanıtladı
Ya da sapkın bir mizah anlayışı var
Görünüşe göre bunlar Avrupa tanrıları
Çünkü bir Tutu içinde şişman bir adamdan daha komik bir şey yoktur