Emilie Autumn — God Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "God Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God help me I don’t see how I can live this way
And I don’t know why he’s touching me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
God help me Believe me, this wasn’t what I wanted
But no, I can’t leave, he’s got me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Am I guilty or am I just waiting around
For the tide to come in so the truth can come out
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
God, God help me Just maybe I’ll learn to help myself
Speak to me, don’t leave me, he’s burning me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Places, everyone, this is a test
Throw you stones, do your damage, your worst
And your best, all the world is a judge
But that doesn’t compare to what I do to myself
When you’re not there
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got to much to fucking lose
For I am with you, and also with you
For I am with you, and also with you
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God, God help me, God help me,
God help me, God help me God help me, God help me
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı yardımcım olsun, bu şekilde nasıl yaşayabileceğimi anlamıyorum.
Ve neden bana dokunduğunu bilmiyorum, bana doğru parlayıp bana yardım etmeyecek misin?
Bana korumanı ödünç verip yardım etmeyecek misin?
İnan bana, istediğim bu değildi.
Ama hayır, gidemem, beni yakaladı, bana doğru parlayıp bana yardım etmeyecek misin?
Bana korumanı ödünç verip yardım etmeyecek misin?
Suçlu muyum yoksa sadece bekliyor muyum
Gelgitin içeri girmesi için gerçek ortaya çıkabilir
Ve her zaman için bir dolar olsaydı
Günahtan tövbe ettim ve aynı suçu işledim
Bugün dünyanın tepesinde oturuyor olurdum.
Bugün dünyanın tepesinde oturuyor olurdum.
Tanrım, Tanrım bana yardım et, belki kendime yardım etmeyi öğrenirim.
Benimle konuş, beni bırakma, beni yakıyor, bana doğru parlayıp bana yardım etmeyecek misin?
Bana korumanı ödünç verip yardım etmeyecek misin?
Yerler, millet, bu bir test
Taş at, zarar ver, en kötüsünü yap
Ve en iyi, tüm dünya bir yargıç
Ama bu kendime yaptığım şeyle kıyaslanamaz.
Orada olmadığın zaman
Ve her zaman için bir dolar olsaydı
Günahtan tövbe ettim ve aynı suçu işledim
Bugün dünyanın tepesinde oturuyor olurdum.
Bugün dünyanın tepesinde oturuyor olurdum.
Beni seçmeye zorlama, kaybedecek çok şeyim var.
Beni seçmeye zorlama, kaybedecek çok şeyim var.
Beni seçmeye zorlama, kaybedecek çok şeyim var.
Beni seçmeye zorlama, kaybedecek çok şeyim var.
Çünkü seninleyim ve seninleyim
Çünkü seninleyim ve seninleyim
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et…
Tanrım, Tanrım bana yardım et, Tanrım bana yardım et,
Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et, Tanrı bana yardım et