Emilie Autumn — Jump the Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Jump the Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this light the dust is visible
Golden glowing atmosphere
Even the air I breath is full of memories
Shades of others path my skin
And since I am alone, I wonder
Who on earth would ever know
If I slipped into the other side
Without making a sound
without blinking an eye
without slowing down at all
I could jump the track
Still the wheels are turning
Landscapes echo in my mind
Flying past my windows
How could anyone fear this place?
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever guess?
If I cross this fragile strand that binds
Without making a noise
Without skipping a beat
Without slowing down at all
I could jump the track
And what were specters now have faces
Casting light in darkened places
Those that I have loved are with me Never gone, but ever drifting
Through the treads of my existence
Courses running, side by side
Paths entwining, realigning
Meeting, past the great divide
In the realm that phantoms hide
Sanctified, occupied
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever care?
If I slipped away before my time
Without saying a word
Without praying to god
Without slowing down at all
I could jump the track
I could jump the track
I could jump
Şarkı sözü çevirisi
Bu ışıkta toz görülebilir
Altın parlayan atmosfer
Nefes aldığım hava bile anılarla dolu.
Başkalarının tonları cildime yol açar
Ve yalnız olduğum için, merak ediyorum
Yeryüzünde hiç kim bilirdi
Eğer diğer tarafa kaysaydım
Ses çıkarmadan
bir göz kırpmadan
hiç yavaşlamadan
Pistten atlayabilirim.
Ve yine de tekerlekler dönüyor
Manzaralar aklımda yankılanıyor
Pencerelerimden uçuyorum.
Bir insan buradan nasıl korkabilir ki?
Ve yalnız olduğum için, merak ediyorum
Şimdiye kadar dünya üzerinde kim tahmin ederdi ki?
Eğer bu kırılgan ipliği geçersem
Gürültü yapmadan
Bir ritmi atlamadan
Hiç yavaşlamadan
Pistten atlayabilirim.
Ve hayaletlerin şimdi yüzleri var
Karanlık yerlerde ışık döküm
Sevdiğim insanlar benimle asla gitmediler, ama hiç sürüklenmediler
Varlığımın izleri sayesinde
Koşu kursları, yan yana
Yollar dolaşıyor, yeniden hizalanıyor
Toplantı, büyük bölünmeyi geçti
Hayaletlerin sakladığı alemde
Kutsanmış, işgal edilmiş
Ve yalnız olduğum için, merak ediyorum
Şimdiye kadar dünya üzerinde kim ister?
Eğer zamanımdan önce kaçsaydım
Tek kelime etmeden
Tanrı'ya dua etmeden
Hiç yavaşlamadan
Pistten atlayabilirim.
Pistten atlayabilirim.
Atlayabilirim.