Emilie Autumn — Let the Record Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Let the Record Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turning tricks with absent guile
Reeling in your crooked smile
Why did I turn to you?
I only wanted a hand to pour my heart into
And now I’ll bump my grind through another night
Lose my mind in another fight
Why did I turn to you?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I’m paying with my Paying with my life
I’m paying with my life
My life, my life
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
Working life like a burlesque show
Get them off and they’ll let you go Why did I turn to you?
I only turned out to be just one more girl you slew
And now I’ll bump my grind for another
Lose my mind in another
Why, why, why, why?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I’m paying with my Paying with my life
I’m paying with my life
My life, my life
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don’t waste my time
If I’m going down
Then I’m going down good
I’m going down
Then I’m going down clean
I’m going down
Then I’m going
The prettiest broken girl you’ve ever seen
If I’m going down
Then I’m going down good
I’m going down
Then I’m going down clean
I’m going down
Then I’m going
The prettiest wretched whore you’ve ever seen
But while I breathe
I’ve got no evidence to prove my end
And so you’ll walk away
Nope, wrong again!
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
And let it show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don’t waste my time
Şarkı sözü çevirisi
Eksik kurnazlık ile hileler dönüm
Çarpık gülümsemenin içinde çile
Neden sana döndüm?
Sadece kalbimi içine dökmek için bir el istedim
Ve şimdi başka bir gece boyunca eziyetimi çarpacağım
Başka bir kavgada aklımı kaybetmek
Neden sana döndüm?
Sana sadece söylentilerin doğru olduğunu kanıtlama şansı verdim.
Ve şimdi hayatımla ödüyorum
Hayatımla ödüyorum
Benim hayatım, benim hayatım
Bu yüzden kayıt gösterelim
Beni en soğuk kanınla öldürdün.
Kendi ellerinle
Kimsenin anlamadığını sanma.
Bu her gün olur
Burlesque gösterisi gibi çalışma hayatı
Onları çıkar ve gitmene izin verecekler. neden sana döndüm?
Sadece öldürdüğün bir kız daha oldum.
Ve şimdi başka bir şey için eziyetimi çarpacağım
Başka bir aklımı kaybetmek
Neden, neden, neden, neden?
Sana sadece söylentilerin doğru olduğunu kanıtlama şansı verdim.
Ve şimdi hayatımla ödüyorum
Hayatımla ödüyorum
Benim hayatım, benim hayatım
Bu yüzden kayıt gösterelim
Beni en soğuk kanınla öldürdün.
Kendi ellerinle
Kimsenin anlamadığını sanma.
Bu her gün olur
Kıskanıyorsun.
Oh, kıskanıyorsun.
Neden bu kadar basit bir bahane
Karmaşık bir suç için
Bu yüzden bunu ruhuna yaz
Ya da zamanımı boşa harcama.
Eğer düşersem
Sonra aşağı gidiyorum ben
Ben çıkıyorum.
O zaman temiz bir şekilde aşağı ineceğim.
Ben çıkıyorum.
Sonra gidiyorum
Şimdiye kadar gördüğün en güzel kırık kız
Eğer düşersem
Sonra aşağı gidiyorum ben
Ben çıkıyorum.
O zaman temiz bir şekilde aşağı ineceğim.
Ben çıkıyorum.
Sonra gidiyorum
Şimdiye kadar gördüğün en güzel sefil fahişe
Ama nefes alırken
Sonumu kanıtlayacak bir kanıtım yok.
Ve böylece yürüyüp gideceksin
Hayır, yine yanlış!
Bu yüzden kayıt gösterelim
Beni en soğuk kanınla öldürdün.
Kendi ellerinle
Kimsenin anlamadığını sanma.
Bu her gün olur
Kıskanıyorsun.
Oh, kıskanıyorsun.
Neden bu kadar basit bir bahane
Karmaşık bir suç için
Bu yüzden bunu ruhuna yaz
Ve göstermesine izin ver
Beni en soğuk kanınla öldürdün.
Kendi ellerinle
Kimsenin anlamadığını sanma.
Bu her gün olur
Kıskanıyorsun.
Oh, kıskanıyorsun.
Neden bu kadar basit bir bahane
Karmaşık bir suç için
Bu yüzden bunu ruhuna yaz
Ya da zamanımı boşa harcama.