Emilie Autumn — Miss Lucy Had Some Leeches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Miss Lucy Had Some Leeches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss Lucy had some leeches
Her leeches liked to suck
And when they drank up all her blood
She didn’t give a Funny when the doctors
Had locked her in her cell
Miss Lucy screamed all night that they
Should go to bloody
Hello to the surgeon
With scalpel old and blunt
He’ll tie you to the table
Then he’ll mutilate your
Come it’s nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
There’s no one left a Lively little rodents
Are eaten up by cats
We’re subject to experiments
Like laboratory
Rats I’ve dropped a teacup
How easily they break
I’m on my hands and knees until
I pay for my mis-
Take off all your clothing
We’ve only just begun
We have no anesthesia
It’s eighteen forty
One thing we should tell you
Before you try again
The tests are invented by A lot of filthy
Mentally hysteric
She’s failed the exam
Don’t bother telling Lucy for
She doesn’t give a Damn that’s nitrous oxide
For when you can’t escape
They say the surgeons oft commit
A murder or a Razor-blades are rusty
And not a lot of fun
So when they try to amputate
Your legs you’d better
Run and fetch the chemist
A patient’s feeling sad
She’s been in chains for ages
And she isn’t even
Madness is a nuisance
And no one is immune
Your sister, mum or daughter
May become a raving
Lunatics are dangerous
And doctors are obeyed
They also go together just
Like toast and marma-
Ladies are like children
With brains the size of squirrels
Let’s give a clitoridectomies
To all the little
Girls are helpless treasures
That daddies must protect
So lie upon the table
For the doctors to in-
Speculums are super
And stirrups all the rage
So spread a lady’s legs and then put her
Back in to her
Cage of naked crazies
The surgeon’s here to bleed
The doctors are all learned men
And some can even
Reading can be risky
For women on the verge
It only did us worlds of good
To poison, leech and
Purging is a penance
Phlebotomy’s a chore
No need to sterilize the tools
We never did be-
Fore the night is over
Before you go to bed
They’ll take a hammer and nail
And jam it in your
Headstones in the courtyard
And statues in the park
Are not for the insane
Just leave them rotting in the
D A R K dark
dark
dark
dark
dark
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Lucy'nin sülükleri vardı.
Sülükler onu emmek için sevdim
Ve tüm kanını içtikleri zaman
Doktorlar komik değildi.
Onu hücreye kilitlemişti.
Bayan Lucy bütün gece çığlık attı.
Kanlı gitmeli
Cerraha Merhaba
Neşter ile eski ve künt
Seni masaya bağlayacak.
O zaman sakat olur o senin
Hadi, neredeyse çay zamanı.
Deliler geliyor
Bekçiler hepsini kanayana kadar
Kimse canlı bir küçük kemirgen bırakmadı
Kediler tarafından yenir
Deneylere tabi olduk
Laboratuvar gibi
Sıçanlar bir çay fincanı düşürdüm
Ne kadar kolay kırılırlar
Ellerim ve dizlerim üzerinde durana kadar
Benim mis için ödeme-
Tüm kıyafetlerini çıkar.
Daha yeni başladık
Anestezimiz yok.
Onsekiz kırk
Sana söylememiz gereken bir şey var.
Önce tekrar deneyin
Testler çok kirli insanlar tarafından icat edildi.
Zihinsel histerik
O sınavda başarısız
Lucy'ye söylemeye zahmet etme.
Azotlu oksit olduğu umurunda değil.
Kaçamayacağın zamanlar için
Cerrahlar, suçları işlemek derler
Bir cinayet veya Tıraş bıçağı paslı
Ve çok eğlenceli değil
Yani ampute etmeye çalıştıklarında
Bacakların daha iyi olur
Koş ve kimyacıyı getir
Bir hasta üzgün hissediyor
Uzun zamandır zincirlenmiş.
Ve o bile değil
Delilik bir sıkıntıdır
Ve hiç kimse bağışık değildir
Kız kardeşin, annen veya kızın
Bir çılgınlık olabilir
Deliler tehlikelidir.
Ve doktorlara itaat edilir
Onlar da sadece birlikte gitmek
Tost ve marma gibi-
Bayanlar çocuklar gibidir
Beyinleri ile sincap büyüklüğü
Bir klitoridektomi verelim
Tüm küçük
Kızlar çaresiz hazineler
Bu babalar korumak gerekir
Bu yüzden masaya uzan
Doktorlar için-
Spekulumlar süper
Ve üzengi tüm öfke
Bir kadının bacaklarını sonra et ona
Ona geri dön
Çıplak deliler kafes
Cerrah kanamaya geldi.
Doktorların hepsi öğrenilmiş erkekler
Ve bazıları bile olabilir
Okuma riskli olabilir
Eşiğinde kadınlar için
Bu sadece bize iyi dünyalar yaptı
Zehir, sülük ve
Tasfiye bir kefarettir
Flebotomi bir angarya
Aletleri sterilize etmeye gerek yok
Asla yaptık -
Gece bitti ön
Yatmadan önce
Çekiç ve çivi alacaklar.
Ve içine sıkıştır.
Avluda mezar taşları
Ve parkta heykeller
Deliler için değil
Sadece onları çürümeye bırak.
D A r k karanlık
kara
kara
kara
kara