Emilie Autumn — The Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "The Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear her footsteps running towards me down the hall
And by the lantern light I see her body fall
She reaches out to me, the Ward Key in her hand
She speaks to me in noises I don’t understand
The key that taunted me, the key that drove me mad
The key that murdered any freedom I once had
Is offered to me now, can this be but a dream?
My trance is broken by this woman’s dying scream
The key now in my hand from Quarantine I race
And when I reach the landing every ghostly face
Is waiting for me there commanding me to RUN
The walls are lifting, lockdown’s already begun
The staircase shatters as my fate I fly to meet
The wood is splintering beneath my stocking feet
At last I’m past the gate, at last I’m at the cell
That’s kept me from the sun and hidden me in Hell
The key that locked us in is now what sets us free
The inmates have emerged and now they look to me To lead them to the light, to lead them to the door
But as we flee I trip and fall down to the floor
Now, as I hit the ground, as painfully I land
The key for which I’ve waited years shoots from my hand
Then, quick as lightning strikes, the Doctor’s heavy shoe
Comes down upon the key concealing it from view
His eyes are burning red with madness, this is when
He picks it up and turns to lock us in again
I leap upon him for I’ve nothing left to lose
He overpowers me and asks the girls to choose
He runs his blade across my throat as if to say
That he will take my life if they don’t walk away
Retreat they do at once, without a second thought
They only know that we were free and now we’re not
And then I feel my darling Annie’s Master Key
From all those years ago, still tied above my knee
It glows against my skin but doesn’t cause me pain
What happens next I cannot possibly explain
It pulls me from the floor, it pulls me towards the gate
It fits into the lock and every last inmate
Is breathless as the bars swing open with a creak
And no one’s seen to move, and no one’s heard to speak
Then, all at once, the clock from fifty floors below
Is loudly striking four, and suddenly I know
What must be done — there can be no one left alive
The Doctor’s all must die if we are to survive
It’s Time to show our strength
It’s Time that we unite
It’s Time to change the game
It’s Time we learn to fight
It’s Time this house is ours
It’s Time we take it back
It’s Time for bloody war
IT’S TIME FOR THE ATTACK!
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda bana doğru koşan ayak seslerini duyuyorum.
Ve fenerin ışığında, vücudunun düştüğünü görüyorum.
Bana uzanıyor, Koğuşun anahtarı elinde
Anlamadığım seslerle benimle konuşuyor.
Beni alay eden anahtar, beni çıldırtan anahtar
Bir zamanlar sahip olduğum tüm özgürlüğü öldüren anahtar
Şimdi bana teklif edildi, bu sadece bir rüya olabilir mi?
Transum bu kadının ölmekte olan çığlığı tarafından kırıldı
Anahtar şimdi elimde Karantinadan yarışıyorum
Ve inişe ulaştığımda her hayalet yüz
Beni orada bekliyor, KAÇMAMI emrediyor.
Duvarlar kalkıyor, kilitlenme başladı bile.
Kaderim gibi merdivenler paramparça oluyor. buluşmak için uçuyorum.
Ahşap çorap ayaklarımın altında parçalanıyor
Sonunda geçitten geçtim, sonunda hücredeyim.
Bu beni güneşten uzak tuttu ve cehennemde sakladı
Bizi kilitleyen anahtar şimdi bizi özgür kılan şey
Mahkumlar ortaya çıktı ve şimdi onları ışığa götürmek için bana bakıyorlar, onları kapıya götürmek için
Ama kaçarken, tökezleyip yere düşüyorum.
Şimdi, yere düştüğümde, acı verici bir şekilde iniyorum
Yıllarca beklediğim anahtar elimden vuruyor
Sonra, Yıldırım çarptığında, doktorun ağır ayakkabısı
Anahtarın üzerine iner, onu meraklı gözlerden gizler
Gözleri delilik ile kırmızı yanıyor, o zaman
Onu alır ve bizi tekrar kilitlemek için döner
Onun üzerine atladım çünkü kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
Bana tesir etti ve kızları seçmek için sorar
Kılıcını boğazıma sokuyor.
Eğer çekip gitmezlerse hayatımı alacak.
Aynı anda yapıyorlar, bir saniye bile düşünmeden geri çekilme
Sadece özgür olduğumuzu biliyorlar ve şimdi özgür değiliz.
Ve sonra sevgilim Annie'nin ana anahtarını hissediyorum
Tüm o yıllar önce, hala dizimin üstünde bağlı
Cildime karşı parlıyor ama bana acı vermiyor
Bundan sonra ne olacağını açıklayamam
Beni yerden çeker, beni kapıya doğru çeker
Kilide ve her mahkuma sığar
Bir gıcırtı ile barlar salıncak açık olarak nefes nefese
Ve kimse hareket etmeyi görmedi ve kimse konuşmayı duymadı
Sonra, hepsi bir kerede, elli kattan gelen saat
Yüksek sesle dört çarpıyor ve aniden biliyorum
Ne yapılmalı-hayatta kalan kimse olamaz
Eğer hayatta kalmak istiyorsak doktorların hepsi ölmeli.
Gücümüzü göstermenin zamanı geldi
Birlik olma zamanımız geldi
Oyunu değiştirmenin zamanı geldi
Savaşmayı öğrenmenin zamanı geldi.
Bu evin bizim olma zamanı.
Zamanı geri alırız
Kanlı savaş zamanı
SALDIRI ZAMANI!