Emilie Autumn — The Music I Heard Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "The Music I Heard Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was louder than it is now
I can no longer distinguish
Pained cries from shouts of joy
Perhaps my ears are deaf
Or the interference too great
Still the order I remember
Has given way to discord
And while running wild was exciting
It was so only for a moment
Fleeting as a note
Leaving an even more transparent impression
The music I recall
Was different than it is now
For the new makes the old seem older than it is To think from that
We grew into a new age
Suggests that ages past
Were not enough for adventuring souls
For stars too bright to be concealed
In a dark but beauteous night
We will paste upon the curled pages words
Like charming and romantic and sentimental
Forgetting that charming is witchcraft
Romantic is love
And sentiment is what makes us human
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi olduğundan daha yüksek sesle oldu
Artık ayırt edemiyorum
Sevinç çığlıklarından acı çığlıklar
Belki de kulaklarım sağır oldu
Veya girişim çok büyük
Hala hatırladığım emir
Uyumsuzluğa yol açtı
Ve vahşi koşarken heyecan vericiydi
Sadece bir an için böyle oldu
Bir not olarak kısacık
Daha şeffaf bir izlenim bırakmak
Hatırladığım müzik
Şimdi olduğundan daha farklıydı
Çünkü yeni, eskiyi düşündüğünden daha yaşlı hissettiriyor
Yeni bir çağa dönüştük
Geçmiş çağlar öneriyor
Maceracı ruhlar için yeterli değildi
Gizlenemeyecek kadar parlak yıldızlar için
Karanlık ama güzel bir gecede
Kıvrılmış sayfalara kelimeler yapıştıracağız
Büyüleyici, Romantik ve duygusal gibi
Büyüleyici bir büyücülük olduğunu unutmak
Romantik aşktır
Ve duygu bizi insan yapan şeydir