Emilie Autumn — Two Masks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Two Masks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two masks
One a princess, one a witch
Both ridiculous and painted and blind
My eyes
Would fill the empty spaces
And bring about a total transformation
Artifice is the true realism
Deceit lives in the flesh
And will not show its face to any man
But give us a mask
And we will tell you the truth
I could not choose
So I will wear them both
The witch next to my skin
The princess next to yours
Which will you see first?
Şarkı sözü çevirisi
İki maske
Bir prenses, bir cadı
Hem gülünç hem de boyalı ve kör
Gözlerim
Boş alanları dolduracak
Ve toplam bir dönüşüm getirmek
Artifice gerçek gerçekçiliktir
Aldatma ette yaşıyor
Ve yüzünü hiçbir erkeğe göstermeyecek
Ama bize bir maske ver.
Ve size gerçeği söyleyeceğiz
Ben seçemedim
Bu yüzden ikisini de giyeceğim
Tenimin yanındaki cadı
Senin yanında Prenses
Önce hangisini göreceksin?