Emilie Autumn — Visions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Visions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bits of conversation fill my head
Tangling with words we haven’t said
Glimpses of a movement you once made
Knowing I could live but dream instead
Wondering if you saw the part I played
Whether I’m the reason that you stayed
Only half believing it could be Well aware I want what I forbade
Questioning my own reality
Doubting in my mind the things I see
Altering perception fast as light
Do you know for years you’ve haunted me?
Speaking words you never could recite
Giving bliss as if to test my flight
All is but illusion, this I know
Yet more felt than objects in my sight
The world may see my skin but just below
Simmers what I think but never show
Lifetimes lived with you but more than this,
Guessing where in your sweet dreams you go Do you drown in memory’s abyss?
Is there music in a voice you miss?
When you close your eyes do you relive
Each averted glance, aborted kiss?
Do you harbor what you should forgive?
Search for signs in every narrative?
Or repel all company save one,
Who is not cure but palliative?
While its possible these things you’ve done,
All too likely I’m the only one
And upon this thought my vision fled
So I end back where I had begun
Nothing but the present fills your head
Forgetting more than half the things I’ve said
Shadows of a sacrifice you made
Knowing you could dream but live instead.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma bitleri kafamı dolduruyor
Söylemediğimiz kelimelerle kafa karışıklığı
Bir zamanlar yaptığınız bir hareketin bakışları
Yaşayabileceğimi biliyorum ama bunun yerine hayal ediyorum
Oynadığım rolü görüp görmediğini merak ediyorum.
Kalmanın sebebi ben miyim?
Sadece yarısı bunun farkında olabileceğine inanıyor. yasakladığım şeyi istiyorum.
Kendi gerçekliğimi sorgulamak
Kafamda gördüğüm şeylerden şüphe ediyorum.
Algıyı ışık kadar hızlı değiştirmek
Yıllardır bana musallat olduğunu biliyor musun?
Asla okuyamayacağın kelimeleri konuş.
Uçuşumu test etmek gibi mutluluk vermek
Ama hayal olduğunu biliyorum
Yine de gözlerimdeki nesnelerden daha fazla hissedildi
Dünya cildimi görebilir ama hemen altında
Ne düşündüğümü kaynar ama asla göstermez
Hayatlar seninle yaşadı ama bundan daha fazlası,
Tatlı rüyalarınızda nereye gittiğinizi tahmin etmek, hafızanın uçurumunda boğulur musunuz?
Özlediğin bir seste müzik var mı?
Gözlerini kapattığında yeniden yaşarsın.
Her önlenmiş bakış, iptal edilmiş öpücük?
Affetmen gereken şeyleri barındırıyor musun?
Her anlatıda işaretler mi arıyorsunuz?
Ya da biri hariç tüm şirket püskürtmek ,
Kim tedavi değil, palyatif?
Yaptığınız şeyler mümkün olsa da,
Büyük ihtimalle tek ben varım.
Ve bu düşünce üzerine vizyonum kaçtı
Başlamıştı bu nedenle ben de arka uç ben
Hiçbir şey ama şimdiki kafanı doldurur
Söylediklerimin yarısından fazlasını unutmak
Yaptığın fedakarlığın gölgeleri
Hayal edebileceğini biliyorum, ama onun yerine yaşayabilirsin.