Emilie-Claire Barlow — Little Boat (O Barquinho) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie-Claire Barlow adlı sanatçının "Little Boat (O Barquinho)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
The wind is still
We feel the thrill
Of a voyage heaven-bound
Though we only drift around
Warmed by the sun
Two hearts as one
Beating with enchanted bliss
Melting in each other’s kiss
When daylight ends and slyly sends
Little stars that twinkle brightly above
It’s goodbye to my little boat of love
(Not in English)
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
(Not in English)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük teknem bir not gibi
Neşeyle birlikte Zıplayan
Bir şarkı sıçramasına duymak
Yelkenler beyaz
Gökyüzü parlak
Maviye doğru gidiyor
Sadece iki kişilik bir ekiple
Nerede paylaşabiliriz
Aşkın tuzlu havası
Yüzen küçük bir cennette
Bir bakım var
Küçük teknemde
Rüzgar hala
Heyecanı hissediyoruz
Cennete bağlı bir yolculuk
Her ne kadar sadece etrafta sürüklensek de
Güneş tarafından ısındı
Bir olarak iki kalp
Büyülü mutluluk ile dayak
Birbirlerinin öpücüklerinde eriyor
Gün ışığı sona erdiğinde ve sinsice gönderdiğinde
Yukarıda parlak bir şekilde parıldayan küçük yıldızlar
Bu benim küçük aşk tekneme elveda
(İngilizce değil)
Küçük teknem bir not gibi
Neşeyle birlikte Zıplayan
Bir şarkı sıçramasına duymak
Yelkenler beyaz
Gökyüzü parlak
Maviye doğru gidiyor
Sadece iki kişilik bir ekiple
Nerede paylaşabiliriz
Aşkın tuzlu havası
Yüzen küçük bir cennette
Bir bakım var
Küçük teknemde
(İngilizce değil)