Emilie-Claire Barlow — What A Little Moonlight Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie-Claire Barlow adlı sanatçının "What A Little Moonlight Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do — oo — oo
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do to you
You’re in love. Your heart is a flutter
And all day long you only stutter
'cause your poor heart just cannot utter
The words «I love you»
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do — oo — oo
Wait a while, till a moonbeam comes peeping through
You’ll get bold, you can’t resist him
And all you’ll say once you have kissed him
Is ooh-ooh-ooh
What a little moonlight can do
When there’s moonlight, there’s madness
My heart fills with gladness
The very thought of you, a secret rendezvous
When I get you all alone in the moonlight
Feel your arms wrapped around me so tight
Ooh, your heartbeat making
Happy feet awaken and I’m taken
Outta my mind the day I met you
Over the moon and when I get you
A-way out of sight, well you can betcha
The pull of the moon is gonna catch you
A stolen moment’s the sweetest little moment
Flop, zing! There go my heartstrings
Twiddly doo, twiddly dee, the moonlight plays tricks on me
Messing my mouth, messing my mind
Don’t know what to say. My tongue’s all tied
Tied up. It’s alright. Hey! Whatcha gonna do?
Lips 'ain't good for nothing but kissing you
The taste of your sweetness, I feel it to my toes
Like chocolate eclair or a honeysuckle rose
The look of love is in your eye, well
Blame it on the moonlight
What a little moonlight can do
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, ooh, ooh
Küçük bir ay ışığı ne yapabilir-oo-oo
Ooh, ooh, ooh
Küçük bir ay ışığı sana ne yapabilir
Sen aşık olmuşsun. Kalbin titriyor.
Ve bütün gün sadece kekeliyorsun
çünkü zavallı kalbin bunu söyleyemez.
Kelime «seni seviyorum »
Ooh, ooh, ooh
Küçük bir ay ışığı ne yapabilir-oo-oo
Bir süre bekle, bir ay ışığı gelene kadar gözetleme
Cesur olacaksın, ona karşı koyamazsın.
Ve onu öptükten sonra söyleyeceğin her şey
Ooh-ooh-ooh
Küçük bir ay ışığı ne yapabilir
Ay ışığı olduğunda, delilik vardır
Kalbim sevinçle doluyor
Senin düşüncen, gizli bir buluşma
Ay ışığında yapayalnız kaldığın zaman
Kollarının etrafımda çok sıkı sarıldığını hisset
Ooh, senin kalp atışı yapma
Mutlu ayaklar uyanır ve ben alındım
Seninle tanıştığım gün aklımı kaçırdım.
Ay boyunca ve seni aldığımda
A-gözden uzak bir yol, bahse girebilirsiniz
Ayın çekişi seni yakalayacak.
Çalıntı bir an en tatlı küçük andır
Flop, zing! İşte kalp dizlerim
Twiddly doo, twiddly dee, ay ışığı bana oyun oynuyor
Ağzımı karıştırıyorum, aklımı karıştırıyorum
Ne desem bilmiyorum. Dilim bağlı.
Bloke etmek. Sorun değil. Hey! Ne yapacaksın?
Dudaklar seni öpmekten başka bir şey için iyi değil
Tatlılığının tadı, ayak parmaklarımda hissediyorum
Çikolatalı eclair veya hanımeli gülü gibi
Aşkın bakışları gözlerinde, iyi
Ay ışığında suçla
Küçük bir ay ışığı ne yapabilir