Emilie Simon — Fleur De Saison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Fleur De Saison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dès les premières lueurs
Oh je sombre
Il me parait bien loin l'été
Je n’l’ai pas oublié
Mais j’ai perdu la raison
Et le temps peut bien s’arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Dès les premières lueures d’Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j’attends la floraison
Mais qu’a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J’en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d’Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Ouuu-oouu-ouu-ouu (x4)
Il me parai bien loin l'été
Mes feuilles désséchées
Ne font plus la connection
Mais qu’a t il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n’fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d’Octobre
En tout bien tout honeur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Oouu-ouu-ouu-ouu
Pas plus qu’une autre fleur de saison ouu-ouu-ouu-ouu
Aaaaaaaaaaaa-aaa
Ouu-ouuuu-aaaaaaaaaa
Dès les premières lueurs
Oh je sombre
Şarkı sözü çevirisi
İlk ışıktan
Oh, ben karanlıkım.
Yaz çok uzak görünüyor
Unutmadım.
Ama aklımı kaybettim
Ve zaman iyi durabilir
Bana el koyabilir misin?
Herhangi bir mevsim kavramı
Ekim ayının ilk ışıklarından itibaren
Tüm iyi tüm onur
Oh, ben karanlıkım.
Zambak gibi kokuyorum.
Kaslarım geri çekilir
Ve çiçeklenmeyi bekliyorum
Ama ne olabilirdi
Eylül arasında
Adımı unuttum.
Ekim ayının ilk parıltılarından
Tüm iyi tüm onur
Oh, ben karanlıkım.
Oh zaman döndü sürgünleri sayıyorum
Diğer mevsimlik çiçekler
Henüz köpükten çıkmayacağım.
Başka bir mevsimlik çiçekten daha fazla değil
Başka bir mevsimlik çiçekten daha fazla değil
Ouuu-oouu-ouu-ouu (x4)
Yaz aylarında çok uzak görünüyordu
Kurutulmuş yapraklarım
Artık bağlantı kurmayın
Ama ne olabilirdi
Eylül arasında
Artık ayırt etmiyorum
Ekim ayının ilk parıltılarından
Tüm iyi tüm onur
Oh, ben karanlıkım.
Oh zaman döndü sürgünleri sayıyorum
Diğer mevsimlik çiçekler
Henüz köpükten çıkmayacağım.
Başka bir mevsimlik çiçekten daha fazla değil
Başka bir mevsimlik çiçekten daha fazla değil
Oouu-ouu-ouu-ouu
Başka bir mevsimlik çiçek ouu-ouu-ouu-ouu daha fazla değil
Aaaaaaaaaaaaa-aaa
Ouu-ouuuu-aaaaaaaaaaa
İlk ışıktan
Oh, ben karanlıkım.