Emilie Simon — Il Pleut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Il Pleut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S’emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j’en vaux la peine?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Büyük talihsizlik
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.
O istiyor
Varlığımı ele geçirmek
Dürüst olmayan sondaj olmadan
Yağmur yağıyor
Bu yağmur damlalarında
Şüphelerim kaçıyor
Artık sıkılmadım
Yağmur yağıyor
Ama yağmur değil.
Gecelerimi kim işgal ediyor
Yağmur yağıyor
Büyük talihsizlik
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.
O istiyor
Beni bir kraliçe yap
Ben buna değer miyim?
Yağmur yağıyor
Bu yağmur damlalarında
Şüphelerim kaçıyor
Artık sıkılmadım
Yağmur yağıyor
Ama yağmur değil.
Gecelerimi kim işgal ediyor