Emilie Simon — Rose Hybride De Thé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Rose Hybride De Thé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon oeillet fixé à votre iris
Comme narcisse je contemple
Dans ces miroirs entre vos tempes
Le reflet sombre de mes vices
Allongée à même le saule
Tout mon hêtre vous peuplier
Moi peu à peu je me pliais
Devant vos charmes et vos paroles
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
Comment voulez-vous que je me menthe
Vos songes rongent mes pensées
Vos ronces me sont destinées
Vous étiez pourtant si charmante
Ne prenez pas cet air genêt
C’est un hasard si mes mains tremble
Dès l’instant où nous sommes ensembles
Sous un conifère enlacés
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
(Merci à billy bob, thomas pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim kuşgözü senin iris bağlı
Nergis gibi düşünüyorum
Tapınaklarınız arasındaki bu aynalarda
Kötü alışkanlıklarımın karanlık yansıması
Söğüt yatarken
Tüm Kayın ağacım seni dolduruyor
Azar azar eğildim.
Çekiciliğinden ve sözlerinden önce
Lady Rose melez çay
Alacakaranlıkta güzel geceler
Pişmanlıklardan ve pişmanlıklardan uzak
Mükemmel kekik ile birkaç yaprakları
Lady Rose melez çay
Baktığım için beni suçlama.
İkimiz kalmadı.
Bu çok buharlı bir hafıza
Kendime nasıl yalan söylememi istiyorsun
Hayallerin düşüncelerimi kemiriyor
Böğürtlenlerin benim için
Çok çekiciydin.
O Genet bakışını alma.
Ellerimin titremesi bir tesadüf.
Birlikte olduğumuz andan itibaren
Bir kozalaklı altında dolaşık
Lady Rose melez çay
Alacakaranlıkta güzel geceler
Pişmanlıklardan ve pişmanlıklardan uzak
Mükemmel kekik ile birkaç yaprakları
Lady Rose melez çay
Baktığım için beni suçlama.
İkimiz kalmadı.
Bu çok buharlı bir hafıza
(Bu sözler için billy bob, thomas'a teşekkürler)