Emilie Simon — Sous les étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Sous les étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un voilier au grès du vent,
je suis les vagues les goélands.
Je t’attends là, je t’attends là,
Je t’attends là, sous les étoiles,
Le ciel est si grand.
Et j’entends le chant de mon marin,
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs.
Alors je m’endors,
Bercée par les voix du vent du nord,
Je rêve de ton sourire,
Je naviguais,
Même le coeur gros trouve la paix,
Au fil de l’eau.
Je t’attends là, je t’attends là,
Je t’attends là sous les étoiles,
Le ciel est si beau.
Et j’entends le chant de mon marin,
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs.
Alors je m’endors,
Bercée par les voix et vents du nord,
Et je rêve de ton sourire,
Puisqu’il en est ainsi,
Je me remet au vent qui me berce,
Puisqu’il en est ainsi,
A la lune est au ciel gigantesque,
Comme un bateau dans la nuit,
Je suivrais chaque lueurs célestes,
Comme un bateau dans la nuit,
Je saurais bien que mon marin veille sur les vagues, sur les vagues.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın kumtaşında bir yelkenli gibi,
Ben martı dalgalarıyım.
Seni burada bekliyorum, seni burada bekliyorum,
Seni burada, yıldızların altında bekliyorum.,
Gökyüzü çok büyük.
Ve denizcimin şarkısını duyuyorum,
Okyanusta, anıların yağmurunda.
Sonra uykuya dalıyorum ,
Kuzey rüzgarının sesleriyle sarsıldı,
Gülümsemeni hayal ediyorum.,
Yelken yapıyordum ,
Şişman kalp bile huzur bulur,
Su üzerinde.
Seni burada bekliyorum, seni burada bekliyorum,
Yıldızların altında seni bekliyorum.,
Gökyüzü çok güzel.
Ve denizcimin şarkısını duyuyorum,
Okyanusta, anıların yağmurunda.
Sonra uykuya dalıyorum ,
Kuzey'in sesleri ve rüzgarları tarafından sarsıldı,
Ve gülümsemeni hayal ediyorum,
Çünkü öyle,
Beni sallayan rüzgara geri döndüm.,
Çünkü öyle,
Ay gökyüzünde dev,
Gece bir tekne gibi,
Her Göksel parıltıyı takip ederdim,
Gece bir tekne gibi,
Denizcimin dalgaları izlediğini bilirdim, dalgalar üzerinde.