Emilio Acevedo — Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilio Acevedo adlı sanatçının "Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miedo, miedo de besarte
Cuando estoy contigo se prenden las luces que marcan mi destino
Debo confesarte que cuando tu me besas
Siento mariposas, dá vueltas mi cabeza
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que Cupido nos acecha
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche te veré de etiqueta
Quiero, quiero que tu sepas que estoy enamorada
De tus ojos verdes que son como ensalada
Me tomo una copa, bailo desesperada
Esta noche es mia, corona de plata
Hoy voy vestida un poco mas fresa
Con lentejuelas que resaltan mi belleza
Ten cuidado, no me tires la cerveza
Pues del concurso yo seré princesa
Miedo, miedo de caerme que estoy muy borracha
Esa aspirina creo que era una tacha
Luces de colores y estroboscopio
Pelajes de lujo, humito en mis ojos
Oh, oh, creo que estoy metida en problemas
Mi compañero baila que dá pena
Creo que necesito una aspirina
Yo voy al baño y se la encargo a mi prima
Quiero, quiero la corona, tendré que hacer trampa
El juez de bigote no es tan mal parecido
Rojas mis mejillas, brillo en mis labios
Cierrole el ojito y él cae redondito
Y después de esta sucia batalla
Mi nombre por fin está en la pantalla
A lo lejos veo a mis padres
Ellos aplauden, ay miren que detalle
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que tu ya no me mereces
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche ya soy de la realeza
Si, si, si…
Şarkı sözü çevirisi
Korku, seni Öpme korkusu
Seninleyken, kaderimi işaretleyen ışıklar yanar
Beni öptüğünde itiraf etmeliyim.
Kelebekler hissediyorum, başım dönüyor
Evet, bu geceki partiye gittikten sonra.
Bizi takip Cupid hissediyorum
Garip ve biraz huzursuz hissediyorum
Çünkü bu gece görgü kurallarında görüşürüz.
Aşık olduğumu bilmeni istiyorum.
Yeşil gözlerinden salata gibi
Bir içki içiyorum, umutsuzca dans ediyorum
Bu gece benim, Gümüş taç
Bugün biraz daha çilek giyiyorum.
Güzelliğimi vurgulayan payetler ile
Dikkatli ol, birayı bana atma.
Yarışmada Prenses olacağım.
Korku, düşme korkusu çok sarhoşum
O aspirin sanırım bir lekeydi.
Renkli ışıklar ve strobe
Süslü kürkler, gözlerimde duman
Oh, oh, başım belada sanırım.
Ortağım baş belası gibi dans ediyor.
Sanırım aspirine ihtiyacım var.
Tuvalete gidiyorum ve kuzenimden sipariş ediyorum.
İstiyorum, tacı istiyorum, hile yapmak zorunda kalacağım
Bıyık yargıcı o kadar da kötü görünmüyor
Kırmızı yanaklarım, dudaklarımda parlıyor
Onun küçük gözünü kapat ve o yuvarlak düşer
Ve bu kirli savaştan sonra
Benim adım ekranda nihayet
Uzaklarda ailemi görüyorum.
Alkışlıyorlar, oh, bu ayrıntıya bak
Evet, bu geceki partiye gittikten sonra.
Artık beni hak etmiyormuşsun gibi hissediyorum.
Garip ve biraz huzursuz hissediyorum
Çünkü bu gece zaten Kraliyet ailesiyim.
Evet, Evet, Evet…