Emilio José — Ni Contigo Ni Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilio José adlı sanatçının "Ni Contigo Ni Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque, me matas
Sin ti porque, yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Porque mi letra, no ves
Piensas que de ti, me olvido
Y en el fondo de mi pecho
Y a cada instante te escribo
Quisiera verte y no verte
Quisiera hablarte y no hablarte
Quisiera no conocerte
Para poder olvidarte, ay
Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti, porque yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Siempre que miro al cangrejo
Me pongo a considerar
Que se parece a mis dichas
Que caminan hacia atrás
Quién canta su mal espanta
Y aquel que llora, lo aumenta
Yo canto por divertir
El dolor que me atormenta, ay
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque yo me muero
NI contigo, ni sin ti
Estoy tan hecho a la pena
Que me sirve de compaña
Y el día en que no la tengo
Me parece cosa extraña
A mi triste corazón
Las fatigas le ahogan
Y no tiene más descanso
Que el rato que por ti lloran
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque, yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque, yo me muero
Şarkı sözü çevirisi
Ne seninle ne de sensiz
Benim hastalıklar çare var
Seninle çünkü beni öldürüyorsun.
Sensiz, çünkü ölüyorum.
Ne size, ne de sensiz
Çünkü el yazımı göremiyorsun.
Seni unuttuğumu mu sanıyorsun?
Ve göğsümün derinliklerinde
Ve her an sana yazıyorum
Seni görmek istiyorum ama görmek istemiyorum.
Seninle konuşmak istiyorum, seninle konuşmak değil.
Seninle hiç tanışmamış olsaydım.
Bu yüzden seni unutamıyorum, oh
Ne seninle ne de sensiz
Benim hastalıklar çare var
Seninle çünkü beni öldürüyorsun.
Sensiz, çünkü ölüyorum.
Ne size, ne de sensiz
Ne zaman yengeçlere baksam
Düşünmeye başladım
Bu benim sözlerime benziyor.
Kim geriye doğru yürür
Kim onun kötü korkutuyor söylüyor
Ağlayan onu artırır.
Eğlenmek için şarkı söylüyorum
Bana işkence eden acı, Oh
Ne size, ne de sensiz
Benim hastalıklar çare var
Seninle çünkü beni öldürüyorsun.
Sensiz, çünkü ölüyorum.
Ne size, ne de sensiz
Kederle işim bitti.
Bu bana bir arkadaş olarak hizmet ediyor
Ve sahip olmadığım gün
Bu bana garip geliyor
Üzgün kalbime
Yorgunluk onu boğuyor
Ve artık dinlenme var
Senin için ağladıkları zaman
Ne size, ne de sensiz
Benim hastalıklar çare var
Seninle çünkü beni öldürüyorsun.
Sensiz, çünkü ölüyorum.
Ne size, ne de sensiz
Benim hastalıklar çare var
Seninle çünkü beni öldürüyorsun.
Sensiz, çünkü ölüyorum.