Emilio Rojas — Dynasty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilio Rojas adlı sanatçının "Dynasty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you gotta let people know where you been
So they can appreciate where you at Growing up, I seen a lot of things go crazy though
Product of the 80's though, mama played Madonna
While my father played Willie Colon
When I was seven, he left us, that’s when he fled our home
Ain’t give my mama nothing, not a cent to help her feed or clothe
And we were cold as hell, everybody broke as well
The market saturated, couldn’t give away a soul for sale
Your choice was go to jail or go to school and go in debt
Or work a nine to five and live the rest of your life with no respect
Some of us done went to early graves or early funerals
Sad it happened but it’s sadder that it ain’t unusual
Selling drugs or using ‘em, my cousin was abusing ‘em
He tryna rehabilitate, he saw what they was doing to him
I got a girl I’m living with because I love her
But her family hate my ass, her mama tryna break us up And her father got the monster, no one even knows what stage it’s in But if you poor and a minority, you can’t get AIDS and live
And she just take it in, carrying the weight of it And she don’t shed a tear, I never seen such an amazing chick
I wanna give the world to her but can’t because the space I’m in Somewhere in between unknown and blowing out the frame of this
Showing y’all the way it is, showing y’all the way we live
Showing y’all the truth behind the bullshit they place us in And I was lost but now I finally found my way again
I’m ready for the fight of my life, it’s time to weigh me in So much more than just what meets the eye
(Now I just wanna build a dynasty)
We’re on our way somewhere up in the sky
(Now I just wanna build a dynasty)
And it’s so big that even when we die
(Now I just wanna build a dynasty)
We’re gonna be a dynasty, we gotta be a dyntasy
(Now I just wanna build a dynasty)
And this for all my people tryna eat
I done grown so much, I’m everything that I was tryna be Used to think they cats was out to get me I was blind to see that people wasn’t using me They really just relied on me When homie first reached out to me, I thought I hit the lottery
I’m standing in them BET Awards like they gon' ride for me Yeah, I was finally part of a team, in the city that never sleeps
Now I find it’s harder to dream, ain’t no rest
Up with anxiety all inside of me, sirens passing me by In the city where all the violence be (brrrrrraaatttt)
Ain’t no economy here ‘cause there’s only poverty
Section 8 apartments but we dressing in the finer things
She got her mother’s figure, never knew her father figure
Now she strip for figures, her father could be the guy that tip her
They on the block again, putting kids through college
And drug money turning ‘em toxic instead of scholarships
But I don’t play the politics, I don’t think I’m even voting
Obama probably in pocket with all them CEOs
And y’all could live for the moment, I’m living for the future
I got some sins to atone ‘cause I put some women through hurt
And what’s a king if the throne has been sitting in manure?
And what is living if you just living for getting through it?
It’s gon' be different for any kid that I bring into it I don’t see the sky as the limit to it ‘cause I’mma build a dynasty
So much more than just what meets the eye
(Now I just wanna build a dynasty)
We’re on our way somewhere up in the sky
(Now I just wanna build a dynasty)
And it’s so big that even when we die
(Now I just wanna build a dynasty)
We’re gonna be a dynasty, we gotta be a dyntasy
(Now I just wanna build a dynasty)
So much more than just what meets the eye
We’re on our way somewhere up in the sky
And it’s so big that even when we die
We’re gonna be a dynasty, we gotta be a dyntasy
Şarkı sözü çevirisi
Bazen insanlara nerede olduğunu söylemelisin.
Bu yüzden Büyüdüğünüz yeri takdir edebilirler, ancak birçok şeyin çıldırdığını gördüm
Ancak, 80'lerin ürünü Mama Madonna'yı canlandırdı
Babam Willie Colon oynarken
Yedi yaşımdayken, bizi terk etti, o zaman evimizden kaçtı
Anneme bir şey ver, bir kuruş değil doyurmak veya giydirmek ona yardım edemez
Ve biz cehennem gibi soğuktuk, herkes de kırıldı
Pazar doymuş, satılık bir ruh veremedi
Seçiminiz hapse girmek ya da okula gitmek ve borçlanmaktı
Ya da dokuzdan beşe kadar çalışın ve hayatınızın geri kalanını saygı duymadan yaşayın
Bazılarımız erken mezarlara ya da erken cenazelere gitti
Ne yazık ki oldu ama daha da üzücü ki bu alışılmadık bir şey değil
Uyuşturucu satmak ya da kullanmak, kuzenim onları kötüye kullanıyordu
Rehabilite etmeye çalıştı, ona ne yaptıklarını gördü.
Birlikte yaşadığım bir kızım var çünkü onu seviyorum.
Ama ailesi kıçımdan nefret ediyor, annesi bizi ayırmaya çalışıyor ve babası canavarı aldı, kimse hangi aşamada olduğunu bile bilmiyor, ama eğer fakir ve azınlıksanız, AIDS alıp yaşayamazsınız
Ve o sadece onu alır, ağırlığını taşır ve gözyaşı dökmez, hiç bu kadar harika bir piliç görmedim
Dünyayı ona vermek istiyorum ama yapamam çünkü bilinmeyen ve bunun çerçevesini üfleyen bir yerde olduğum alan
Gösterilen y o şekilde Millet, gösterilen y yaşama şeklimiz sizin
Hepinize bizi yerleştirdikleri saçmalıkların ardındaki gerçeği gösteriyorum ve kayboldum ama şimdi sonunda yolumu tekrar buldum
Hayatımın mücadelesine hazırım, beni sadece göze çarpan şeyden çok daha fazla tartmanın zamanı geldi
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Şehre dönerken yolda bir yerde gökte ediyoruz
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Ve o kadar büyük ki, öldüğümüzde bile
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Bir hanedan olacağız, bir hanedan olmalıyız
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Ve bu tüm halkım için yemeye çalışıyor
Çok olgun yaptım, piyango vurdu sandım kediler onlar düşünmek insanlar homie ilk benimle temasa geçtiğinde gerçekten bana güvendiler, beni kullanarak olmadığını görmek için kör olduğumu bana getirin bana getirin Kullanılan hassas, duygusal ve kırılgan olduğum her şeyi veriyorum
Evet, sonunda hiç uyumayan bir şehirde bir takımın parçasıydım.
Şimdi hayal etmek daha zor, dinlenme yok
Tüm içimdeki kaygı ile, tüm şiddetin olduğu şehirde beni geçen sirenler (brrrrrraaatttt)
Burada ekonomi yok çünkü sadece yoksulluk var.
Bölüm 8 daireler ama biz ince şeyler Giyinme
Annesinin figürünü aldı, babasının figürünü hiç tanımadı
Şimdi rakamlar için soyunuyor, babası ona bahşiş veren adam olabilir
Yine sokağa çıktılar, çocukları üniversiteye götürdüler.
Ve uyuşturucu parası onları burs yerine zehirli hale getiriyor
Ama ben siyaseti oynamıyorum, oy verdiğimi bile sanmıyorum
Obama muhtemelen tüm CEO'lar ile cebinde
Ve hepiniz şu an için yaşayabilirsiniz, ben gelecek için yaşıyorum
Zarar ile bazı kadınlar koydum da telafi etmek için ‘bazı günahlar var
Taht gübre içinde oturuyorsa Kral ne demektir?
Ve ya sadece bunun üzerinden almak için yata kalka yaşıyor?
Ona getirdiğim herhangi bir çocuk için farklı olacak, gökyüzünü bunun sınırı olarak görmüyorum çünkü bir hanedan inşa edeceğim
Sadece göze çarpan şeyden çok daha fazlası
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Şehre dönerken yolda bir yerde gökte ediyoruz
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Ve o kadar büyük ki, öldüğümüzde bile
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Bir hanedan olacağız, bir hanedan olmalıyız
(Şimdi sadece bir hanedan inşa etmek istiyorum)
Sadece göze çarpan şeyden çok daha fazlası
Şehre dönerken yolda bir yerde gökte ediyoruz
Ve o kadar büyük ki, öldüğümüzde bile
Bir hanedan olacağız, bir hanedan olmalıyız