Emílio Santiago — Essa Fase do Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emílio Santiago adlı sanatçının "Essa Fase do Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essa fase do amor
É bonita demais, lua cheia
Se Netuno quiser
Posso me transformar em sereia
Essa fase do amor
É bonita demais, é nascente
Se o sol me queimar
Posso me transformar em poente
Que nem recheio de bombom
E as estrelas de néon sobre a aldeia
Nas veias um licor de anis
Me leva as ruas de Paris e incendeia
E eu me sinto assim como um Deus Grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel dum beduíno
Como a emoção dos violinos dos ciganos
E eu me sinto assim como um Zeus Negro
Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos
E cear com toda realeza
E beber o vinho da nobreza dos humanos
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın bu aşaması
Çok güzel, Dolunay
Eğer Neptün isterse
Bir denizkızına dönüşebilir miyim
Aşkın bu aşaması
Çok güzel, yeni doğuyor.
Güneş beni yakarsa
Batıya dönebilir miyim
Ne şeker doldurma
Ve köyün üzerindeki neon yıldızları
Damarlarda bir anason likörü
Beni Paris sokaklarına götürür ve beni ateşe verir
Ve kendimi bir Yunan Tanrısı gibi hissediyorum
Venedik'ten okyanusa giden bir tekne gibi
Bir Bedevi atı gibi
Çingenelerin kemanlarının duyguları gibi
Ve siyah bir Zeus gibi hissediyorum
Arcanes masasına oturmaya davet edildi
Ve tüm kraliyetlerle yemek yiyin
Ve insanların asaletinin şarabını iç