Emílio Santiago — Perfume Siamês şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emílio Santiago adlı sanatçının "Perfume Siamês" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mas que prazer te rever, que bom te encontrar
Ah! Nesses a vida te fez remoçar
Não, não precisa fingir, nunca foi o teu forte fingir praagradar
Pra mim o tempo passou, mas vamos sentar e sair da calçada
Sem colarinho e com fé, que é pra gente esquentar
Uma porção de filé e um conhaque do bar
Não, nunca vou me mudar, é a mesma casinha onde fomos morar
Vê se vai me visitar, as coisas continuam no mesmo lugar
O salgueiro que você plantou
De chorar quase morreu, resistiu e cresceu
Mas o cão adoeceu, sentiu sua falta demais
E a roseira lá de trás, deu rosa e concebeu, sem espinhos umaflor
Que tem seu cheiro e o meu
Garçom me traga mais dois que é pra comemorar
Traz um traçado depois que é pro santo agradar
Não, não perdi a mania, ainda durmo fumando
Ainda queimo o colchão
Claro que lembro do dia, em que quase morri
E ninguém me acordava
Nossos retratos de amor, eu não pude rasgar
Quando você se casou, pensei em me matar
Tua loucura foi tanta, casar por vingança só mesmo você
Mas não perdi a esperança
As coisas continuam no mesmo lugar
O salgueiro que você plantou…
Şarkı sözü çevirisi
Ama seni tekrar görmek ne kadar güzel, seni bulmak ne kadar güzel
Ah! Bu hayatta seni kaldırdım
Hayır, taklit etmek zorunda değilsin, praagradar gibi davranmak asla senin güçlü noktan değildi
Benim için zaman geçti, ama oturalım ve kaldırımdan inelim
Hiçbir yaka ve inanç ile, bu bizim için ısınmak için
Bir porsiyon fileto ve bardan bir konyak
Hayır, asla taşınmayacağım, yaşadığımız küçük ev.
Beni ziyaret edip etmeyeceğine bak, her şey hala aynı yerde
Diktiğin Söğüt
Ağlamaktan neredeyse öldü, direndi ve büyüdü
Ama köpek hastalandı, onu çok özledi
Ve arkadan gül Gül verdi ve dikenler olmadan bir çiçek tasarladı
Bu onun kokusu ve benim
Garson bana kutlamak için iki tane daha getir.
Bundan sonra bir iz getiriyor Pro kutsal lütfen
Hayır, çılgınlığı kaçırmadım, hala sigara içiyorum
Hala yatağı yakıyorum.
Tabii ki, neredeyse Öldüğüm günü hatırlıyorum.
Ve kimse beni uyandırmazdı
Aşk portrelerimiz, gözyaşı dökemedim
Evlendiğin zaman kendimi öldüreceğimi düşündüm.
Çılgınlığın o kadar fazlaydı ki, sadece sen bile intikam için evlen
Ama ben umudumu kaybetmedim
Her şey aynı yerde kalır
Diktiğin Söğüt…