Emílio Santiago — Ser, Fazer E Acontecer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emílio Santiago adlı sanatçının "Ser, Fazer E Acontecer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que uma mulher pode nunca nada
Isso eu já sei
É o grito da dona moral
Todo dia no ouvido da gente
É que eu estou pela vida na luta
Eu também sei
Que meu caminho eu faço
Nem quero saber que me digam dessa lei
Porque já sofri, já chorei, já amei
Vou sofrer, vou chorar e voltar a amar
Porque já dormi, já sonhei e acordei
Eu vou dormir, vou sonhar, pois eu nunca cansei
É que sinto exatamente
Aquilo que sente qualquer um que respira
Uma perna de calça
Não dá mais direito a ninguém
De transar o que seja viver
E por isso eu prossigo e quero
E grito no ouvido dessa tal de dona moral
Que uma mulher pode nunca é deixar
De ser e fazer acontecer
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın asla bir şey yapamaz
Bunu zaten biliyorum
Bu ahlaki metresin çığlığı
Her gün kulağımızda
Hayat mücadelesi içinde olmam
Ayrıca biliyorum
Ne benim yolum
Bana bu yasadan bahsetmeleri bile umurumda değil.
Çünkü acı çektim, ağladım, sevdim.
Acı çekeceğim, ağlayacağım ve tekrar seveceğim
Çünkü uyudum, rüya gördüm ve uyandım.
Uyuyacağım, hayal edeceğim, çünkü asla yorulmayacağım
Tam olarak hissettiğim şey bu mu
Nefes alan herkes ne hisseder
Bir pantolon bacak
Bu kimseye daha fazla hak vermez
Yaşamak için ne olursa olsun sikmek
Ve böylece devam ediyorum ve istiyorum
Ve bu ahlaki metresin kulağına çığlık atıyorum
Bir kadının asla terk edemeyeceği şey
Olmak ve gerçekleşmesi için