Emílio Santiago — Tropeços Naturais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emílio Santiago adlı sanatçının "Tropeços Naturais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você teima, em me fazer provocações
Desafios
Em tocar, mexer com as minhas emoções
Com meus brios
Que bobagem, isso não tem nada a ver
Eu lhe peço
Não precisa torturar meu coração
Eu confesso
Te amo tanto, que talvez
Faltem palavras pra dizer
Me causa espanto saber que você não vê
Se você tem alguma coisa contra mim
Por que não diz?
Eu sou capaz de tudo pra te ver feliz
Portanto, pare de me provocar ciúmes
Por favor
Pra não apagar as chamas do meu grande amor
Ou você quer me conquistar
Ou então me mata de paixão
Pra quê? Se eu já te dei por bem
Meu coração
Se te magoei
Se eu falei demais
Me desculpe
Mas não chore, deixe tudo isso para trás
Não se culpe
Essas coisas são tropeços naturais
Do caminho
Só está livre desse mal quem vive sozinho
Şarkı sözü çevirisi
İnatla beni kızdırıyorsun
Meydan okuma
Dokunmak, duygularımla uğraşmak
Benim brios ile
Ne saçmalık, bunun yapacak bir şeyi yok
Size soruyorum
Kalbime işkence etmeye gerek yok.
İTİRAF EDİYORUM
Seni çok seviyorum, bu belki de
Söylenecek bir kelime yok
Görmediğini bilmek beni şaşırtıyor.
Eğer bana karşı bir şey varsa
Neden söylemiyorsun?
Seni mutlu görmek için her şeyi yapabilirim.
Beni kıskandırmayı bırak.
Lütfen
Büyük aşkımın alevlerini söndürmemek için
Yoksa beni fethetmek mi istiyorsun
Yoksa beni tutkuyla öldürür.
Ne için? Eğer seni hafife aldıysam
Kalbim
Eğer seni incitirsem
Eğer çok fazla konuşursam
Üzgünüm
Ama ağlama, her şeyi geride bırak
Kendini suçlama
Bu şeyler doğal tökezler
Yolun
Yalnız yaşayan tek kişi bu kötülükten kurtulur