Emily Haines & The Soft Skeleton — Nothing & Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Haines & The Soft Skeleton adlı sanatçının "Nothing & Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sketching your faces, I still don’t know your why you’re permanent
You want all of the moments stolen
Blind alleys and hallways to basements
How’re you gonna hide till you dssapear because
nothing and nowhere is golden
apartments are cages, i still don’t know what is permanent
maybe all my posessions were precious
truth is all my posessions i somehow lost em.
been travelling so light when we’re floating by
it seems nothing and nowhere is golden
some say 'we're lost in space'
some say 'we're falling off the page'
some say 'all life is insane, but it isn’t insane on paper'
playgrounds are graveyards and all of our scars are permanent
there’s no placement for places
i’ll always love you, you’re mine
numb is the new high, old memories die out 'till
nothing and nowhere is golden
some say 'we always only want to get off'
some say 'our hands are much too soft'
some say all life is insane, but it isn’t insane on paper'
some say 'our hair is in our eyes'
some say 'we're out of our little minds'
some say all life is insane some say but it isn’t insane on paper to have to ask
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerinizi çiziyorum, hala neden kalıcı olduğunuzu bilmiyorum
Tüm bu anların çalınmasını istiyorsun.
Bodrum katlarına kör sokaklar ve koridorlar
Kendini kaybedene kadar nasıl saklanacaksın?
hiçbir şey ve hiçbir yerde altın
daireler kafeslerdir, hala neyin kalıcı olduğunu bilmiyorum
belki de tüm pozlarım değerliydi
gerçek şu ki, bir şekilde onları kaybettim.
yüzerken çok hafif Seyahat ediyorduk.
hiçbir şey görünmüyor ve hiçbir yerde altın yok
bazıları 'uzayda kaybolduk' diyor.
bazıları'sayfadan düşüyoruz' diyor
bazıları 'tüm hayat delidir, ama kağıt üzerinde delilik değildir' diyor.
oyun alanları mezarlıktır ve tüm yara izlerimiz kalıcıdır
yerler için yer yok
seni her zaman seveceğim, sen benimsin
uyuşma yeni bir vızıltıdır, eski anılar ölünceye kadar
hiçbir şey ve hiçbir yerde altın
bazıları 'her zaman sadece kurtulmak istiyoruz' diyor.
bazıları 'ellerimiz çok yumuşak'diyor.
bazıları tüm hayatın delice olduğunu söylüyor, ama kağıt üzerinde delice değil.
bazıları 'saçlarımız gözlerimizde' diyor.
bazıları 'küçük aklımızı kaçırdık' diyor.
bazıları tüm hayatın deli olduğunu söylüyor bazıları söylüyor ama kağıt üzerinde sormak zorunda olmak deli değil