Emily Haines & The Soft Skeleton — Our Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Haines & The Soft Skeleton adlı sanatçının "Our Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First went wrong is hard to find,
We’re paralyzed, we apologize; our hell is a good life.
Last went wrong but where’s my prize, under the lights?
Can we call it in? We’ll be on the road.
Can we stop? When we stop,
My back will turn your face towards the fence.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t now
All this weight is honest worse.
We’re moderate; we modernize 'til our hell is a good life.
All we know is to forget how to do right,
Colouring in the black hole. Can we stop?
When we stop my hands will shake,
My eyes will burn, my throat will ache,
Watching you turn from me towards your friends.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t
Punishment to stall what is done.
What I thought was in this is missing out.
What I thought it was it isn’t now
There’s a pattern in the system,
There’s a bullet in the gun.
That’s why I tried to save you, but it can’t be done.
It can’t be done.
Şarkı sözü çevirisi
İlk yanlış gitti bulmak zor,
Felç olduk, özür dileriz; cehennemimiz iyi bir hayat.
Sonuncusu yanlış gitti ama ödülüm nerede, ışıkların altında mı?
Haber verebilir miyiz? Yolda olacağız.
Durabilir miyiz? Durduğumuzda,
Sırtım yüzünü çitlere doğru çevirecek.
Düşündüğüm şey şimdi değil.
Düşündüğüm şey şimdi değil.
Bütün bu ağırlık dürüstçe daha kötüdür.
Biz ılımlıyız; cehennemimiz iyi bir hayat olana kadar modernize ediyoruz.
Tek bildiğimiz nasıl doğru yapılacağını unutmak.,
Kara delikte boyama. Durabilir miyiz?
Durduğumuzda ellerim titreyecek.,
Gözlerim yanacak, boğazım ağrıyacak,
Benden arkadaşlarına dönmeni izliyorum.
Düşündüğüm şey şimdi değil.
Onu düşündüğüm gibi değil
Yapılanları oyalamak için ceza.
Bunun içinde olduğunu düşündüğüm şey eksikti.
Düşündüğüm şey şimdi değil.
Sistemde bir düzen var.,
Silahta bir kurşun var.
Bu yüzden seni kurtarmaya çalıştım ama bu yapılamaz.
Bu mümkün değil.