Emily Hurd — Cold Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Hurd adlı sanatçının "Cold Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
We could have days of blue skies. We could have years.
We’d see forever in a sky this clear.
This weather’s better than it’s ever been.
But let’s just stay together like we’re snowed right in.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
There could be blossoms blooming out in the trees,
Your window’s open wide to draw the breeze.
And maybe it’s warm enough to break a sweat.
But come and curl up right beside me ‘fore we freeze to death.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
Oh come on and let me hold you like it’s cold outside.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz bebeği olabilir. Bahar olabilir.
Güneş çimleri ve her şeyi yakabilir.
Bir yaz gecesinden daha sıcak olabilir.
Ama yine de seni dışarısı soğukmuş gibi tutmak istiyorum.
Günlerce Mavi Gökyüzü olabilir. Yıllarımız olabilir.
Bu kadar açık bir gökyüzünde sonsuza dek görecektik.
Bu hava hiç olmadığı kadar iyi.
Ama kar yağmış gibi birlikte kalalım.
Seni kollarımda istiyorum, böylece seni yakın tutabilirim.
Her zaman en çok sevdiğim zamana dönüşmek için
Sabaha kadar kaldığımız battaniyenin altında,
Sıradan geceleri daha büyük bir şeyin arifesine dönüştürmek.
Ağaçlarda çiçek açan çiçekler olabilir,
Rüzgarı çekmek için penceren açık.
Ve belki de terlemek için yeterince sıcaktır.
Ama donmadan önce gel ve yanımda kıvrıl.
Seni kollarımda istiyorum, böylece seni yakın tutabilirim.
Her zaman en çok sevdiğim zamana dönüşmek için
Sabaha kadar kaldığımız battaniyenin altında,
Sıradan geceleri daha büyük bir şeyin arifesine dönüştürmek.
Yaz bebeği olabilir. Bahar olabilir.
Güneş çimleri ve her şeyi yakabilir.
Bir yaz gecesinden daha sıcak olabilir.
Ama yine de seni dışarısı soğukmuş gibi tutmak istiyorum.
Hadi ama, seni dışarısı soğukmuş gibi tutmama izin ver.