Emily Hurd — Daytime Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Hurd adlı sanatçının "Daytime Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear shall keep falling from your eyes. down to your cheek.
Show the feeling from your deepest heart.
Don’t fix me.
I’ve lost some pieces of my heart
You can’t heal me.
I’m already broken too badly.
I’m dying to let you know how I truly feel. it's hurt.
And I’m afraid of losing you someday
I’m drowning. i'm searching. and I’m waiting for.
The light of my fireflies.
I wrote this note with my own blood. that you spilled from my wrist.
Nobody know how it is.
You can’t heal me.
You can’t see me.
You can’t touch me.
You can’t feel me now. Can you feel me now?
Break
I walk in a lonely night. only me over the edge.
Screaming looking for your sign. i lost without your presence.
Count the question in my mind. where's the answer tell me now.
Can you feel me?
Can you see my light?
This night almost over.
And the sun light would blew my life like a dust.
Don’t you ever realize?
My life is just for one night to feel you one more time.
Maybe I’m a devil.
But underneath I’m just a lonely angel.
When you touch my deepest heart.
I can feel something strange, it supposed to be called love.
Tonight I hug my knife tight. and the knife hug back the best.
When I got a deeper hug. I saw my blood starting splash.
Drown me now.
Dive to death.
Just for one more little hug.
That’s all I ever need.
Help me. I am dying.
Leave me. your presence haunting.
Stay here. fight my fears.
Stay here. wipe my tears.
For my heart beat.
Just stop.
That’s the way you set me free.
Stay by my side in my last breath.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşı gözlerinden düşmeye devam edecek. yanağına kadar.
Bu hissi en derin kalbinizden gösterin.
Beni düzeltme.
Kalbimin bazı parçalarını kaybettim.
Beni iyileştiremezsin.
Zaten çok kötü kırıldım.
Gerçekten nasıl hissettiğimi sana söylemek için can atıyorum. acıyor.
Ve bir gün seni kaybetmekten korkuyorum
Boğuluyorum. arıyorum. ve ben de bekliyorum.
Ateşböceklerimin ışığı.
Bu notu kendi kanımla yazdım. bileğimden döktüğünü.
Nasıl olduğunu kimse bilmiyor.
Beni iyileştiremezsin.
Beni göremiyorsun.
Bana dokunamazsın.
Şimdi beni hissedemezsin. Şimdi beni hissedebiliyor musun?
Kırmak
Yalnız bir gecede yürüyorum. sadece kenarda ben.
İşaretinizi aramak için çığlık atıyorsunuz. sen olmadan kaybettim.
Aklımdaki soruyu say. cevap nerede şimdi söyle.
Beni hissedebiliyor musun?
Işığımı görebiliyor musun?
Bu gece neredeyse bitti.
Ve güneş ışığı hayatımı bir toz gibi havaya uçuracaktı.
Hiç farkında değil misin?
Hayatım seni bir kez daha hissetmek için sadece bir gece.
Belki de ben bir şeytanım.
Ama altında yalnız bir meleğim.
En derin kalbime dokunduğunda.
Garip bir şey hissedebiliyorum, buna aşk denmesi gerekiyordu.
Bu gece bıçağımı sıkıca sarıyorum. ve bıçak en iyi şekilde sarılır.
Daha derin sarıldığımda. Kanımın sıçradığını gördüm.
Boğ beni şimdi.
Ölüme dalın.
Sadece küçük bir kucaklama için.
Bu ihtiyacım olan tek şeydi.
Bana yardım et. Ölüyorum.
Bana bırakın. varlığınız musallat oluyor.
Burada kal. korkularımla savaş.
Burada kal. gözyaşlarımı sil.
Kalp atışım için.
Sadece dur.
Beni böyle serbest bıraktın.
Son nefesimde yanımda kal.