Emily Jane White — Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Jane White adlı sanatçının "Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue, so blue, was your love, that I held and pursued,
And true, so true, the black hand,
Oh it takes you back.
And you turn to a figure,
In the light, no wait but you turn back,
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
And we danced in diamond dust,
Oh and we danced in diamond dust,
Oh Black, oh black, and blue, I was when I left you
A figment, of the past, a battered highway,
Cow skulls marking death,
Baby’s breath and dried misery,
You left on my door,
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
And we danced so hard, that the cold, cold black rain fell.
And the blood on the ground, on the ground, washed away,
And your body was gone, and it left no trace,
But a trail of ash has led me to this dark place.
Did you see in the way that she did run run?
Faster than anyone,
Away from that snake eyed mule of a man,
Yes you can, yes you can, yes you can.
Yes you can, yes you can, yes you can…
Blue, so blue, was your love, that I held and pursued.
And true, so true, the black hand, oh it takes you back.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi, çok mavi, senin sevgindi, tuttuğum ve takip ettiğim,
Ve doğru, çok doğru, siyah el,
Seni geri götürüyor.
Ve sen bir figüre dönüyorsun,
Işıkta, hayır bekle ama geri dön,
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Ve elmas tozu içinde dans ettik,
Oh ve elmas tozunda dans ettik,
Oh siyah, oh siyah ve mavi, seni terk ettiğimde öyleydim
Geçmişin bir ürünü, hırpalanmış bir otoyol,
Ölümü işaretleyen inek kafatasları,
Bebeğin nefesi ve kurumuş sefalet,
Kapımda bıraktın.,
Oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Ve o kadar sert dans ettik ki, soğuk, soğuk siyah yağmur düştü.
Ve yerdeki kan, yerdeki kan, yıkandı,
Ve vücudun gitmişti ve hiçbir iz bırakmadı,
Ama bir kül izi beni bu karanlık yere götürdü.
Kaç etti bu şekilde gördünüz mü?
Herkesten daha hızlı,
O yılan gözlü katırdan uzak bir adam,
Evet yapabilirsin, Evet yapabilirsin, Evet yapabilirsin.
Evet yapabilirsin, Evet yapabilirsin, Evet yapabilirsin…
Mavi, o kadar mavi ki, tuttuğum ve takip ettiğim sevgindi.
Ve doğru, çok doğru, kara el, oh seni geri alır.