Emily Jane White — Sleeping Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Jane White adlı sanatçının "Sleeping Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright,
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin, with my wife?
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin with my wife?
Mother won’t you please bury me a live,
Down in the coffin with my wife,
Cause there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead,
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Şarkı sözü çevirisi
Dayan, dayan, dayan…
Gece bir flaş gördüm,
Tamam beni bayılttı.
Dayan, dayan, dayan…
Gece bir flaş gördüm,
Beni vurdun tamam mı?…
Dün gece bir rüya gördüm ,
Dün gece bir rüya gördüm ,
Dün gece bir rüya gördüm ,
Yatağımın üstünde kuzgunlar vardı.,
Ve yeni evlimi aldılar.
Çünkü hepimiz uyuyan ölüyüz.,
Uykulu yatağına asılıyor,
Bunun yerine hayal kurmayı tercih ederim.,
Çünkü hepimiz uyuyan ölüyüz.,
Uykulu yatağına asılıyor,
Oh, bunun yerine hayal kurmaya olurdum.
Dayan, dayan, dayan…
Gece bir flaş gördüm,
Beni vurdun tamam mı?,
Dayan, dayan, dayan…
Gece bir flaş gördüm,
Tamam beni bayılttı …
Dün gece bir rüya gördüm ,
Dün gece bir rüya gördüm ,
Dün gece bir rüya gördüm ,
Yatağımın üstünde kuzgunlar vardı.,
Ve yeni evlimi aldılar.
Anne, lütfen beni canlı canlı gömmez misin?,
Tabutun içinde, karımla mı?
Anne, lütfen beni canlı canlı gömmez misin?,
Karımla tabutta mı?
Anne, lütfen beni canlı gömmez misin?,
Karımla tabutta,
Çünkü yatağımın üstünde kuzgunlar vardı.,
Ve yeni evlimi aldılar.
Çünkü hepimiz uyuyan ölüyüz.,
Uykulu yatağına asılıyor,
Bunun yerine hayal kurmayı tercih ederim.,
Çünkü hepimiz uyuyan ölüyüz.,
Uykulu yatağına asılıyor,
Oh, bunun yerine hayal ederdim' ,
Oh tercih ederim, bunun yerine sır olarak kalacaktır.
Oh tercih ederim, bunun yerine sır olarak kalacaktır.