Emily Lady — De tout et de rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Lady adlı sanatçının "De tout et de rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suffirait d’un geste un part
D’une musique ou d’un regard
Pour que mes yeux, mes mains, mon cœur
Pensent pour deux tout en douceur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant tu le sais bien
J’ai tout perdu, tu n’as plus rien
L’amour épargnera l’espoir
Une étincelle dans le noir
Accrochons nous à cette lueur
Pour voir le monde tout en couleur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant je le sais bien
T’as tout perdu, je n’ai plus rien
(Merci à LULU pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir parça jest yeterli olurdu
Bir müzik veya bir bakış
Böylece gözlerim, ellerim, kalbim
Her şeyi sorunsuz bir şekilde düşünün
Her şey için susadım ve hiçbir şey için susadım
Ama özellikle geri kalanı değil
Artık günlük hayat istemiyorum.
Ama sadece benimle kal.
Gözlerinle sevişmek
Elleriyle mütevazı olmak
Bu arada, bunu biliyorsun.
Ben her şeyimi kaybettim, sende hiçbir şey yok.
Aşk umut verecek
Karanlıkta bir kıvılcım
Bu parıltıya tutunalım
Dünyayı renkli görmek için
Her şey için susadım ve hiçbir şey için susadım
Ama özellikle geri kalanı değil
Artık günlük hayat istemiyorum.
Ama sadece benimle kal.
Gözlerinle sevişmek
Elleriyle mütevazı olmak
Bu arada, bunu biliyorum.
Herşeyi kaybettin, hiçbir şeyim yok
(Bu sözler için LULU'YA teşekkürler)