Emily Loizeau — Coconut Madam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Loizeau adlı sanatçının "Coconut Madam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The postman thinks I killed my mama in the night
But she’s just all kirled up in a coconut
My mama’s gone away in a coconut
She likes it better that I think she won’t come back
I hate it when she goes in the coconut
It makes me feel I’m stuck in a coconut too
My mama
She’s a coconut madam
My mama
I say
— Please come back
She says
— I won’t do that
It makes me feel I’m worth less a coconut
She knocks so hard sometimes on the coconut
That I can hear it scream when I sleep at night
I feel my dreams are stuck in a coconut too
My mama
She’s a coconut madam
My mama
Şarkı sözü çevirisi
Postacı annemi gece öldürdüğümü düşünüyor.
Ama o sadece bir Hindistan cevizinin içinde kirled
Annem bir hindistancevizi içinde gitti
Geri dönmeyeceğini düşünmemden daha çok hoşlanıyor.
Hindistan cevizine girmesinden nefret ediyorum.
Ben de bir hindistancevizi sıkışmış hissediyorum yapar
Annem
O bir Hindistan cevizi hanımefendi
Annem
Ben diyorum ki...
- Lütfen geri gel.
Diyor
— Hayır, bunu yapmayacağım
Hindistan cevizinden daha az değerli olduğumu hissettiriyor.
Bazen hindistancevizi çok sert vuruyor
Geceleri uyurken çığlık attığını duyabiliyorum.
Hayallerimin de hindistancevizi içinde sıkıştığını hissediyorum.
Annem
O bir Hindistan cevizi hanımefendi
Annem