Emily Loizeau — La Dernière Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Loizeau adlı sanatçının "La Dernière Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis née de la dernière pluie
Une belle pluie qui mouille
J'étais toute nue sous la pluie
J’avais l’air d’une nouille
Je suis née dans un parapluie
Au milieu des flaques
Dans la boue et les orties
Comme un œuf de Pâques
Je m’en souviens de la dernière pluie
Elle piquait les yeux
Elle brûlait comme les orties
Et puis comme le feu
Je suis née de la dernière pluie
Mais je suis pas une nouille
Je sais bien que la tortue
N’est pas une grenouille
Qu’est-ce que tu fais Emily?
Rien, juste je gribouille
Des chansons un peu pourrîtes
On va me prendre pour une nouille
Şarkı sözü çevirisi
Son yağmurdan doğdum.
Güzel bir ıslak yağmur
Yağmurda çıplaktım.
Erişte gibi görünüyordum.
Bir şemsiyede doğdum.
Su birikintilerinin ortasında
Çamur ve ısırgan otu
Bir Paskalya yumurtası gibi
Son yağmuru hatırlıyorum.
Gözlerini soktu.
Isırgan otu gibi yandı.
Ve sonra ateş gibi
Son yağmurdan doğdum.
Ama ben erişte değilim.
Kaplumbağayı tanıyorum.
Bu bir kurbağa değil
Ne yapıyorsun Emily?
Hiçbir şey, sadece karalama
Bazı çürük şarkılar
Beni şehriye yemeye götüreceğiz.