Emily Reo — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Reo adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh in time i said i’d make you mine
And oh someday things would go our way
Well i flew in the sky, way up in the sky
And i have to say, i really gotta say
As the clouds passed by grazing my sides
They pulled me into space, deep in outer space
And the stars lined brightly all around me
On the day we said goodbye i tried not to cry
But it showed on my face, all kinds of blue and grey
So i think about your smile and stay inside when it rains
Now i’ve waited for so long in the heat and the fog
Waking up late, taking rides by the lake
But when you’re gone this long it feels so wrong
And baby by the way here it rains everyday
The flowers change their shape as the sun starts to fade
The colors now opaque it reminds me how
On the outside you have eyes like crystal
And on the inside like watercolor paints
That are washing away all the bad blue and grey
So let’s curl up together and stay inside when it rains
Give me a book to read, i want a book to read
To understand your past, cuz i want this to last
Paint me a picture of the things that you dream and love
A treehouse or your old friends, a film that never ends
Play me that song you made in your foggy haze
Whisper it in my ear, in dreams that’s what i hear
Şarkı sözü çevirisi
Ah zaman sen benim olacaksın dedim
Ve OH, bir gün her şey bizim yolumuza gidecek
Gökyüzünde uçtum, gökyüzünde uçtum
Ve söylemeliyim ki, gerçekten söylemeliyim
Bulutlar geçerken yanlarımı otlatırken
Beni uzaya, uzayın derinliklerine çektiler.
Ve yıldızlar etrafımda parlak bir şekilde dizildi
Veda ettiğimiz gün ağlamamaya çalıştım.
Ama yüzümde mavi ve gri her türlü gösterdi
Bu yüzden gülümsemeni düşünüyorum ve yağmur yağdığında içeride kalıyorum
Şimdi sıcağında ve sisinde çok uzun süre bekledim
Geç uyanmak, göl kenarında sürmek
Ama bu kadar uzun süre gittiğinizde çok yanlış geliyor
Ve bebeğim, bu arada, her gün yağmur yağıyor
Güneş solmaya başladığında çiçekler şekillerini değiştirir
Renkler şimdi opak bana nasıl olduğunu hatırlatıyor
Dışarıda kristal gibi gözlerin var.
Ve içeride suluboya boyaları gibi
Bu tüm kötü mavi ve gri yıkıyor
Bu yüzden birlikte kıvrılalım ve yağmur yağdığında içeride kalalım
Bana okumak için bir kitap ver, okumak için bir kitap istiyorum
Geçmişinizi anlamak için, çünkü bunun devam etmesini istiyorum
Bana hayal ettiğin ve sevdiğin şeylerin bir resmini çiz
Bir ağaç evi ya da eski arkadaşların, hiç bitmeyen bir film
Bana Sisli pus içinde yaptığın şarkıyı çal
Kulağıma fısılda, rüyalarımda duyduğum şey bu