Emily Robins — Someone Not Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Robins adlı sanatçının "Someone Not Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t do this anymore
Wasted way too many thoughts
I hate to swallow your fantasy
'Cause this is the real me
I’m done not offending anyone
Pretending not to be the strong
So take these words 'cause they’re choking me But better not so long
'Cause what it all comes down to Is I don’t want to be you
Chorus:
Tired of pleasing him
Hate this feeling
I’m being in a box
That I can’t breathe in
I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry if you had imagined me to be
Someone not me Must confuse me with someone else
Like a mirror image of yourself
But let me make it obvious
The difference between us
I’m not your little miss-well-behaved
I’m not some chick that can just be changed
You think you can bare me out shape
You must be delirious, 'cause
All I want is really want is To get away from all this
Chorus
Did you think I would have figured out
How you’re planning on changing me Did you think I would just play the part
(But you can’t break me)
I’m tired of pleasing him
I hate this feeling
I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry that I liked you
Sorry if it’s not true
Sorry you refused to see
Sorry if I stopped you
Sorry but you gotta
Wake up to reality
Sorry if you picture me to be
Someone not me
Şarkı sözü çevirisi
Bunu daha fazla yapamam
Çok fazla düşünceyi boşa harcadı
Fantezini yutmaktan nefret ediyorum.
Çünkü bu gerçek ben
Kimseyi incitmemekten bıktım.
Güçlü değil gibi davranmak
Bu yüzden bu sözleri al çünkü beni boğuyorlar ama çok uzun sürmemesi daha iyi
Çünkü her şey senin gibi olmak istemiyorum.
Koro:
Onu memnun etmekten bıktım
Bu duygudan nefret ediyorum
Bir kutu içinde oluyorum
Nefes alamıyorum
Şimdi özgürüm
Şimdi olması lazım
Üzgünüm eğer hayal olsaydı olmamı
Ben olmayan biri beni başkasıyla karıştırmalı.
Kendinizin bir ayna görüntüsü gibi
Ama bunu açıkça belirtmeme izin ver
Aramızdaki fark
Ben senin küçük hanımefendin değilim.
Ben sadece değiştirilebilecek bir piliç değilim.
Beni çıplak bırakabileceğini mi sanıyorsun?
Delirmiş olmalısın, çünkü
Tek istediğim, tüm bunlardan uzaklaşmak.
Koro
Bunu anlayacağımı mı sandın?
Beni nasıl değiştirmeyi planlıyorsun? bu rolü oynayacağımı mı düşündün?
(Ama beni kıramazsın)
Onu memnun etmekten yoruldum.
Bu duygudan nefret ediyorum
Şimdi özgürüm
Şimdi olması lazım
Senden hoşlandığım için üzgünüm.
Eğer doğru değilse özür dilerim
Görmeyi reddettiğin için üzgünüm.
Seni durdurduysam özür dilerim.
Üzgünüm ama yapmalısın.
Gerçeğe uyan
Üzgünüm eğer resim varsa olmamı
Ben olmayan biri