Emily Saliers — Michelangelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Saliers adlı sanatçının "Michelangelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down at the bar, you sit far from everyone
Writing poems on your jeans
On the inside seams
Dropping cherries like bombs into your beer
Nowhere left to be but here
You never could see it clearly
So what do you want?
Do you want to let the world destroy you?
Or write down the names of every person who ignored you?
Your mom and your dad never knew what they had
So how could you know you were Michelangelo?
Up all night, the morning light, surprising through the door
You’re still lying on the floor
Writing words into the boards
She changed, she got sick after the war
And she never did come back
So many ways the odds are stacked against you
Money here, money there, some people know your name
Just a little taste of fame
Like hair caught in the drain
You’re a genius now, you’re insane
You may be different or the same
But there something in your heart
Feels like love, feels like pain
Şarkı sözü çevirisi
Barda, herkesten uzakta oturuyorsun.
Kot üzerine şiir yazma
İç dikişlerde
Biraya bomba gibi kiraz atmak
Hiçbir yerde olmak için buraya bıraktı ama
Asla net göremezdin.
Ne istiyorsun?
Dünyanın seni yok etmesine izin vermek ister misin?
Ya da seni görmezden gelen her kişinin isimlerini yaz?
Annen ve baban ne olduğunu hiç bilmiyorlardı.
Michelangelo olduğunu nasıl bilebilirsin?
Bütün gece, sabah ışığı, kapıdan şaşırtıcı
Hala yerde yatıyorsun.
Tahtalara kelime yazma
Değişti, savaştan sonra hastalandı.
Ve asla geri dönmedi
Pek çok yönden, oranlar size karşı yığılır
Para burada, para orada, bazı insanlar senin adını biliyor
Sadece şöhretin küçük bir tadı
Saç drenaja yakalanmış gibi
Artık bir dahisin, delisin.
Farklı veya aynı olabilir
Ama kalbinde bir şey var
Aşk gibi hissediyor, acı gibi hissediyor