Emily Saliers — No Matter What I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Saliers adlı sanatçının "No Matter What I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream, maybe you could tell me what it means
Maybe you know the secrets that I cannot see
Now that you’re gone, I stayed up all night until the dawn
I lay up just thinking about the way you turn me on
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
There’s got to be more than manning the ship, minding the store
Leaving the office early, getting home by four
That’s what I’d do every day til I met you
I guess in a way it was the best that I could do
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Stop one, two, three
Flying across the whole country
And see all the ways
All of it plays out so nicely
I had a dream, maybe you could tell me what it means
The world it was ending, sending me into the blue
The stars went away, the sky was a blackened ball of grey
Nothing to say, I sat and waited there for you
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm, belki bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilirsin
Belki de göremediğim sırları biliyorsun.
Sen gittiğine göre, şafağa kadar bütün gece uyumadım.
Beni nasıl heyecanlandırdığını düşünerek uzanıyorum.
Sanki daha önce hiç hissetmediğim
Her şey değişti ve şimdi daha fazlası
Ama yine de bir düşünce var, hepsi boşuna, gerçekleşmeyecek
Hepsini göğsümde kilitli tutuyorum.
Bok gibi hissetmek en iyisi için
Ne yaparsam yapayım dünyanın hala döndüğünü hissetmek gibi
Gemiyi yönetmekten, mağazaya bakmaktan daha fazlası olmalı.
Ofisten erken ayrılıyorum, saat dörtte eve dönüyorum.
Seninle tanışana kadar her gün böyle yapardım.
Sanırım yapabileceğim en iyi şey buydu.
Sanki daha önce hiç hissetmediğim
Her şey değişti ve şimdi daha fazlası
Ama yine de bir düşünce var, hepsi boşuna, gerçekleşmeyecek
Hepsini göğsümde kilitli tutuyorum.
Bok gibi hissetmek en iyisi için
Ne yaparsam yapayım dünyanın hala döndüğünü hissetmek gibi
Dur bir, iki, üç
Tüm ülke genelinde uçan
Ve tüm yolları görmek
Her şey çok güzel oynuyor
Bir rüya gördüm, belki bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilirsin
Dünya sona eriyordu, beni maviye yolluyordu
Yıldızlar gitti, gökyüzü kararmış bir gri topdu
Söyleyecek bir şey yok, oturdum ve orada seni bekledim.
Sanki daha önce hiç hissetmediğim
Her şey değişti ve şimdi daha fazlası
Ama yine de bir düşünce var, hepsi boşuna, gerçekleşmeyecek
Hepsini göğsümde kilitli tutuyorum.
Bok gibi hissetmek en iyisi için
Ne yaparsam yapayım dünyanın hala döndüğünü hissetmek gibi