Emily Saliers — See To See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Saliers adlı sanatçının "See To See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m fading, and everyone knows it
Just like I’m a ghost at the end of my rope
With my better days calling, dust in my taillights
Waking on cold nights, looking for blankets
With no one to thank but my sorry eyes
I look in the mirror, and can’t quite remember
If I’m any nearer than I appear or
If I’m just a user, a moth in a sweater drawer
Eating one thing then eating more
Then dying off into the source of light
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
It’s the best that I can be, off in my sandbox
Alone with my own thoughts, firing my own shots
Firing like a blind man kicking up dirt
Down in the trenches, can’t know who I’ve hurt
But I’ve got no damn shirt to lose anymore
In my last nightmare, was me who was running
From everyone’s words like the tip of a gun
Pointing in anger, what can be done
But to take it a day and a day as they come
Not to worry what heaven might have in store
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
I used to be someone asleep in my own bed
At home in my own head, well versed, well fed
Now I’m alone, just a dog in a dog bed
No one alive here to tell me that I’m not dead
No one to turn to and say goodnight
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
Şarkı sözü çevirisi
Belki de soluyorum ve herkes bunu biliyor
Tıpkı ipimin ucunda bir hayalet olduğum gibi
Daha iyi günlerim çağırıyor, arka lambalarımda toz var
Soğuk gecelerde uyanmak, battaniye aramak
Kimse teşekkür ama kusura bakma gözlerim
Aynaya bakıyorum ve tam olarak hatırlayamıyorum
Eğer göründüğümden daha yakınsam ya da
Eğer sadece bir kullanıcıysam, o zaman kazak çekmecesindeki güve
Bir şey yemek ve sonra daha fazla yemek
Sonra ışık kaynağına doğru ölüyor
Şimdi anne, deniyorum, lütfen inan
Her şey bana doğru geliyor.
And I can't see to see
Bu benim kum havuzumda olabileceğim en iyi şey
Kendi düşüncelerimle yalnız, kendi atışlarımı yapıyorum
Kör bir adam gibi ateş etmek kiri tekmeliyor
Siperlerde, kime zarar verdiğimi bilmiyorum.
Ama artık kaybedecek gömleğim yok.
Son kabusumda koşan bendim.
Bir silahın ucu gibi herkesin sözlerinden
Öfkeye işaret etmek, ne yapılabilir
Ama geldikleri gibi bir gün ve bir gün almak için
Cennetin ne saklayabileceği konusunda endişelenmeyin
Şimdi anne, deniyorum, lütfen inan
Her şey bana doğru geliyor.
And I can't see to see
Eskiden kendi yatağımda uyuyan biriydim.
Evde kendi kafamda, iyi eğitimli, iyi beslenmiş
Şimdi yalnızım, sadece köpek yatağında bir köpek
Burada yaşayan kimse bana ölmediğimi söyleyemez.
Dönüp iyi geceler diyecek kimse yok.
Şimdi anne, deniyorum, lütfen inan
Her şey bana doğru geliyor.
And I can't see to see