Emily Smith — My Darling Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Smith adlı sanatçının "My Darling Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, father, dear father, you have done me wrong,
You have married me to a boy that’s much too young
He is only 16 years, and I am 21
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
For, at the age of 16, he was a married man
At the age of 17, father of a son
At the age of 18 years, my love was dead and gone
The green grass put an end to his growing
That green grass put an end to his growing
So I will go to my love’s grave and I’ll sit by his side
I’ll pick my love some flowers and sow my love some shroud
And every stitch I’ll put in, his tears, they will fall down
Cruel fate has put an end to his growing
Cruel fate has put an end to his growing
For the trees he knew grew higher and the leaves did go green
The days have passed and gone, my love, that you and I have seen
It’s a cold winter’s night, my love, that I must pass alone
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
Şarkı sözü çevirisi
Oh, baba, sevgili baba, bana yanlış yaptın,
Beni çok genç bir çocukla evlendirdin.
O sadece 16 yaşında ve ben 21 yaşındayım
Oh, sevgili oğlum daha genç.
Ama büyüyor.
Oh, sevgili oğlum daha genç.
Ama büyüyor.
Çünkü, 16 yaşında, o evli bir adamdı
17 yaşında, bir oğul babası
18 yaşında, aşkım öldü ve gitti
Yeşil çim onun büyüyen bir son vermek
Bu yeşil çim onun büyümesine bir son verdi
Bu yüzden aşkımın mezarına gideceğim ve onun yanında oturacağım
Aşkımı birkaç çiçek toplayacağım ve aşkımı bir örtü ile ekeceğim
Ve koyacağım her dikiş, gözyaşları, aşağı düşecek
Zalim kader onun büyümesine bir son verdi
Zalim kader onun büyümesine bir son verdi
Çünkü bildiği ağaçlar Daha Yükseğe çıktı ve yapraklar yeşile döndü
Günler geçti ve gitti, aşkım, sen ve ben gördük
Soğuk bir kış gecesi, aşkım, yalnız geçmeliyim
Ama oğluna göz kulak olacağım.
O büyürken
Ama oğluna göz kulak olacağım.
O büyürken
Ama oğluna göz kulak olacağım.
O büyürken