Emily Smith — Twa Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Smith adlı sanatçının "Twa Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were twa sisters, side by side
Do I dum, and do I dae
There were twa sisters, side by side
All the boys are bad for me There were twa sisters, side by side
The eldest wore young Johnny’s kite
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Old Johnny, bought a golden ring
Do I dum, and do I dae
Johnny bought the youngest a golden ring
All the boys have been for me (?)
Johnny bought the youngest a golden ring
Didn’t get the sisters a dreaded thing
Hope you do, undo, my love,
Be true to me As they went walking by the stony brim
Do I dum, and do I dae
As they went walking by the stony brim
All the boys are bad for me As they went walking by the stony brim
The elders pushed their sister in Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, sister, sister, gimme your hand
Do I dum, and do I dae
Sister, sister, gimme your hand
All the boys are bad for me Sister, I know, gimme your hand
But I’ll take Johnny and all his land
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, the way she sunk and the way she swum
Do I dum, and do I dae
Oh, the way she sunk and the way she smile
All the boys are bad for me The way she sunk and the way she smile
Till she come to the millers dump
Hope you do, undo, my love,
Be true to me That miller, he took her golden ring
Do I dum, and do I dae
That miller, he took her golden ring
All the boys are bad for me The melody took her golden ring
Then he pushed her in again
Hope you do, undo, my love,
Be true to me
Şarkı sözü çevirisi
Twa kızkardeşleri yan yana
Do I dum, and do I dae
Twa kızkardeşleri yan yana
Bütün çocuklar benim için kötü twa kız kardeşler vardı, yan yana
En büyüğü genç Johnny'nin uçurtmasını giydi
Umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Bana sadık Ol yaşlı Johnny, altın bir yüzük aldı
Do I dum, and do I dae
Johnny en küçüğüne altın bir yüzük aldı
Tüm çocuklar benim için olmuştur (?)
Johnny en küçüğüne altın bir yüzük aldı
Kız kardeşlere korkunç bir şey olmadı
Umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Taşlı ağzına kadar yürürken bana karşı dürüst ol
Do I dum, and do I dae
Taşlı ağzına kadar yürüdüklerinde
Taşlı ağzına kadar yürürken tüm çocuklar benim için kötü
Büyükler kız kardeşlerini itti, umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Bana karşı dürüst ol oh, kardeşim, kardeşim, bana elini ver
Do I dum, and do I dae
Abla, abla, bana elini ver
Bütün çocuklar benim için kötü kardeşim, biliyorum, bana elini ver
Ama Johnny'yi ve tüm topraklarını alacağım.
Umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Bana karşı dürüst Ol oh, battığı yol ve yüzdüğü yol
Do I dum, and do I dae
Oh, nasıl battığını ve nasıl gülümsediğini
Tüm çocuklar benim için kötü. battığı yol ve gülümsediği yol.
Millers çöplüğüne gelene kadar
Umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Bana karşı dürüst ol miller, altın yüzüğünü aldı
Do I dum, and do I dae
Değirmenci, altın yüzüğünü aldı.
Tüm çocuklar benim için kötü melodi altın yüzüğünü aldı
Sonra onu tekrar içeri itti
Umarım yaparsın, Geri Al, aşkım,
Bana karşı dürüst ol