Emily Wells — Symphony 4: America's Mercy War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Wells adlı sanatçının "Symphony 4: America's Mercy War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy. Mercy, have mercy on me, America,
do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no God,
so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s your god
I’m a lover like no other,
know how to get down on my knees, beggin,
till the morning sings.
Even if I board your ship, saunter up with a swollen
lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy, mercy,
tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy
(Thanks to Emily for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Merhamet et, bana merhamet et, Amerika, merhamet almayacaksın. Merhamet et, bana merhamet et, Amerika,
merhamete inanır mısın?
Kefaret, kefaretim var, ama Tanrım yok,
bu yüzden merhamet almayacağım.
Para seni acıktırıyor.
Amerika, işte senin Tanrın.
Ben başka hiçbir şey gibi bir aşığım,
dizlerimin üzerine çökmeyi biliyorum, yalvarıyorum,
sabaha kadar şarkı söyler.
Geminize binsem bile, şişmiş bir adamla yürüyün.
dudak, ağarmış gözler ve saçma sapan şeyler, kolayca kavramamızı kaybedebiliriz.
Merhamet et, merhamet et,
geniş hikayenizi tüm dünya söyle.
Mercy mercy, işte başka bir alegori.
Merhamet, merhamet, Tanrım, merhamet
(Bu şarkı sözleri için Emily'ye teşekkürler)