Emily West — Bitter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily West adlı sanatçının "Bitter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is love, so this is pain.
I’m too tired to be brave.
As hard as you fall, that’s how you break
Over and over until it’s too late.
The battle was over.
The blood never dried.
The gate was left open, and so were my eyes.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Heart full of rain, but I’m still on fire.
I’m so sick of desire.
The more that I try, the less I forget
The shape of his body asleep in my bed.
The bells they were rung out.
I said my goodbyes.
And now I’m just run down.
I won’t cry 'cause I’m-
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Where do we go?
Nobody knows, got nothing to show
For wasting my time.
No wonder I’m bitter.
Yeah, that’s me these days.
I bite, I kick, I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter, and the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu aşk, yani bu acı.
Cesur olamayacak kadar yorgunum.
Sonu nasıl düştün kadar zor olsa da, bu
Çok geç olana kadar tekrar tekrar.
Savaş bitmişti.
Kan hiç kurumadı.
Kapı açık kalmıştı, gözlerim de açıktı.
Acı!
Evet, bugünlerde benim.
Isırıyorum, tekmeliyorum, tıslıyorum ve çiziyorum
Kafesteki bir aslan gibi.
Acı!
Ve bu duygu çok garip.
Onu seviyorum, onu seviyorum, ondan nefret ediyorum
Yaptığı pisliği yaptığı için.
Eskiden sevdiğim şeyden vazgeçiyorum.
Çünkü tadına dayanamıyorum.
Kalbim yağmurla dolu, ama hala yanıyorum.
Arzudan bıktım.
Ne kadar çok denersem, o kadar az unuturum
Bedeninin şekli yatağımda uyuyor.
Zil çaldı dışarı çıkmışlar.
Elveda dedim.
Ve şimdi sadece bittim.
Ağlamayacağım çünkü-
Acı!
Evet, bugünlerde benim.
Isırıyorum, tekmeliyorum, tıslıyorum ve çiziyorum
Kafesteki bir aslan gibi.
Acı!
Ve bu duygu çok garip.
Onu seviyorum, onu seviyorum, ondan nefret ediyorum
Yaptığı pisliği yaptığı için.
Eskiden sevdiğim şeyden vazgeçiyorum.
Çünkü tadına dayanamıyorum.
Nereye gidiyoruz?
Kimse bilmiyor, gösterecek bir şey yok
Zamanımı boşa harcadığın için.
Acı çekmeme şaşmamalı.
Evet, bugünlerde benim.
Isırıyorum, tekmeliyorum, tıslıyorum ve çiziyorum
Kafesteki bir aslan gibi.
Acı ve bu his çok garip.
Onu seviyorum, onu seviyorum, ondan nefret ediyorum
Yaptığı pisliği yaptığı için.
Acı!
Evet, bugünlerde benim.
Isırıyorum, tekmeliyorum, tıslıyorum ve çiziyorum
Kafesteki bir aslan gibi.
Acı!
Ve bu duygu çok garip.
Onu seviyorum, onu seviyorum, ondan nefret ediyorum
Yaptığı pisliği yaptığı için.
Eskiden sevdiğim şeyden vazgeçiyorum.
Çünkü tadına dayanamıyorum.