Emily's Army — The Rescuers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily's Army adlı sanatçının "The Rescuers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t go out tonight because I know I’m stuck in here
On to the outta sight, and my Friday’s coming nearer
I’ve been thrown off every ship that I know how to steer
And now there’s no direction there’s just me, myself, and fear
I see the sight and sound of those that gather 'round
I feel the rope float past my hands to pull me out
My heart keeps telling me to smile at all that’s been found
But, inside my brain’s been screaming at my mind to frown
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t care where I’m at
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t give a fuck where I’m at
I lived inside the walls that sent shivers down my spine
With all unanswered calls to save my sullen mind
Is there a compass that will carve out my own signs
Direction: anywhere away from where I’m at
I’m lost and alone, someone pick up the phone
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t care where I’m at
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t give a fuck where I’m at
Lost and alone someone pick up the phone
Lost and alone someone pick up the phone
I’m lost and alone someone pick up the phone (My rescuers can’t find where I’m
at)
Lost and alone someone pick up the phone
I’m lost and alone someone pick up the phone (My rescuers don’t care where I’m
at)
Lost and alone someone pick up the phone
I’m lost and alone someone pick up the phone (My rescuers can’t find where I’m
at)
Lost and alone someone pick up the phone
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t care where I’m at
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t care where I’m at
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t care where I’m at
My rescuers can’t find where I’m at
My rescuers don’t give a fuck where I’m at
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkamam çünkü burada sıkışıp kaldığımı biliyorum.
Gözden uzaklara doğru ve Cuma günüm yaklaşıyor
Sürmeyi bildiğim her gemiden atıldım.
Ve şimdi hiçbir yön yok, sadece ben, kendim ve korku var
Etrafımda toplananların gözlerini ve seslerini görüyorum.
İpin beni dışarı çekmek için ellerimden geçtiğini hissediyorum
Kalbim bana gülümsememi söyleyip duruyor.
Ama beynimin içinde kaşlarını çatmak için zihnime çığlık atıyordu
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu umursamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğum umurumda değil.
Sırtımı titreten duvarların içinde yaşıyordum.
Tüm cevapsız çağrılarla somurtkan aklımı kurtarmak için
Kendi işaretlerimi kesecek bir pusula var mı
Yön: nerede olduğumdan uzak bir yerde
Kayboldum ve yalnızım, biri telefonu açsın.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu umursamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğum umurumda değil.
Kayıp ve yalnız biri telefonu aç
Kayıp ve yalnız biri telefonu aç
Kayboldum ve yalnızım birisi telefonu aldı (kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor
yanında)
Kayıp ve yalnız biri telefonu aç
Kayboldum ve yalnızım, birisi telefonu alıyor (kurtarıcılarım nerede olduğum umurumda değil
yanında)
Kayıp ve yalnız biri telefonu aç
Kayboldum ve yalnızım birisi telefonu aldı (kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor
yanında)
Kayıp ve yalnız biri telefonu aç
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu umursamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu umursamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu umursamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğumu bulamıyor.
Kurtarıcılarım nerede olduğum umurumda değil.