Emin — Just for One Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emin adlı sanatçının "Just for One Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another city, another hotel room
Can’t sleep, a thousand miles from you
And I can’t cry. Why?
Living fast at the speed of sound
Blinding lights, feet won’t touch the ground
And I can’t cry, you know why.
Cos we’re worlds apart in the crowded place
And I can’t reach out, nothing makes no sense
Can you hear me now? Can you hear me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
The sound of sirens sreaming in my head
I’m going crazy, turning in my bed,
I’ll lose my mind, you know why
Cos we’re all alone in a crowded place
But there’s no one here who can take your place
Can you save me now? Can you save me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
How can I live without you in my life
How can I think when you’re on my mind
Cos I need you now…
Oh I wanna hold you now…
Just for one night
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir şehir, başka bir otel odası
Uyuyamıyorum, senden binlerce mil uzakta
Ve ağlayamıyorum. Niçin?
Ses hızında hızlı yaşamak
Kör edici ışıklar, ayaklar yere değmez
Ve ağlayamıyorum, nedenini biliyorsun.
Çünkü kalabalık bir yerde ayrı dünyalardayız.
Ve ulaşamıyorum, hiçbir şey mantıklı değil
Şimdi beni duyabiliyor musun? Şimdi beni duyabiliyor musun…
Sadece bir gece için
Sana her şey için söz veririm.
Gözlerimi kapatırsam, dünyayı geride bırakırım. —
Ve yine buradasın
Sadece bir gece için
Hiçbir şey beni tutamaz
Seninle nefes alırdım, yine hissederim
Son bir kez
Sadece bir gece için
Kafamda sreaming sirenler sesi
Deliriyorum, yatağımda dönüyorum.,
Kafayı yiyeceğim, neden biliyor musun
Çünkü kalabalık bir yerde yapayalnızız.
Ama burada senin yerini alabilecek kimse yok.
Şimdi beni kurtarabilir misin? Şimdi beni kurtarabilir misin…
Sadece bir gece için
Sana her şey için söz veririm.
Gözlerimi kapatırsam, dünyayı geride bırakırım. —
Ve yine buradasın
Sadece bir gece için
Hiçbir şey beni tutamaz
Seninle nefes alırdım, yine hissederim
Son bir kez
Sadece bir gece için
Hayatımda sensiz nasıl yaşayabilirim
Aklımdayken nasıl düşünebilirim
Çünkü şimdi sana ihtiyacım var …
Şimdi sana sarılmak istiyorum.…
Sadece bir gece için