Emin — Не больно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emin adlı sanatçının "Не больно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В эту ночь мне снова не уснуть, себя не обмануть.
И время вспять не повернуть.
Снегопад, и в окнах гаснет свет;
На все один ответ: была любовь и больше нет.
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Все прошло, и нечего сказать, простить, пообещать;
Тебя при встрече не узнать.
Все слова утонут в тишине. В душе, на самом дне —
Ты все еще живешь во мне!
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tekrar uyuyamıyorum, kendimi kandıramam.
Ve zaman geri dönmez.
Kar yağışı ve pencerelerde ışık söner;
Tek bir cevap: aşk vardı ve artık değil.
Gördün mü, zaten incitmedim — ne yanılsamalar ne de seraplar;
Ve duşta bir gram drama kalmadı.
Kalp buza dönüşür. Adını unutacağım.
Belki zaman iyileşir, ama aşk geri getirilmez,
Geri getiremezsin.…
Her şey gitti ve söyleyecek bir şey yok, affet, söz ver;
Seni gördüğünde tanıyamazsın.
Bütün kelimeler sessizce boğulacak. Duşta, en altta —
Hala içimde yaşıyorsun!
Gördün mü, zaten incitmedim — ne yanılsamalar ne de seraplar;
Ve duşta bir gram drama kalmadı.
Kalp buza dönüşür. Adını unutacağım.
Belki zaman iyileşir, ama aşk geri getirilmez,
Geri getiremezsin.…
Gördün mü, artık acımıyor.;
Gördün mü, artık acımıyor.;
Gördün mü, artık acımıyor.;
Zaten!
Gördün mü, artık acımıyor.;
Gördün mü, artık acımıyor.;
Gördün mü, artık acımıyor.;
Zaten!
Gördün mü, zaten incitmedim — ne yanılsamalar ne de seraplar;
Ve duşta bir gram drama kalmadı.
Kalp buza dönüşür. Adını unutacağım.
Belki zaman iyileşir, ama aşk geri getirilmez,
Geri getiremezsin.…