Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Devil in The Business Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra adlı sanatçının "Devil in The Business Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome abord dear passingers
This is your devil speaking
The emergency exit is on your right
Don’t forget this is a no smoking flight
For all the shit you’ve done in history
I’m the one always to be blamed
For all your mistakes that you cannot named
The devil is guilty, the devil again
The time has come for you to know
I am victim of propaganda war
We are cruising at 20 000 feet
Imagine how it must be cold
You can see an old person on the clouds
That person, that is God
He has hard hard time dealing with you all
It hidh tine now for new standards to be set
I can help you with a friendly advice
Let’s sign peace agreement, wouldn’t it be nice?
The time…
I’m talking to you in the business class
You are the ones who can understand
You have the power, you have the means
Sponsor my action if you please
The time has come…
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz abord sevgili yoldan geçenler
Senin şeytanın konuşuyor.
Acil çıkış sağınızda.
Unutma, bu sigara içilmeyen bir uçuş.
Tarihte yaptığın her şey için
Her zaman suçlanacak olan benim.
Adını veremediğin tüm hataların için.
Şeytan suçlu, yine şeytan
Zaman sizin için geldi
Ben propaganda Savaşının kurbanıyım.
20.000 feet yükseklikte yüzüyoruz
Ne kadar soğuk olması gerektiğini hayal edin
Bulutlarda yaşlı bir adam görebilirsiniz
O kişi, bu Tanrı
Hepinizle uğraşmakta zorlanıyor.
Yeni standartlar için şimdi hidh tine kurulacak
Size dostça bir tavsiyede bulunabilirim
Barış anlaşması imzalayalım, güzel olmaz mı?
Zaman…
Seninle iş sınıfında konuşuyorum.
Anlayabilen sizsiniz.
Güce sahipsin, araçlara sahipsin
Lütfen benim eylem Sponsor
Zamanı geldi…